Bible/Isaiah/43/17
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 43 > Verse 17
Isaiah 43:17
| ← Isaiah 43:16 | Isaiah 43:17 (KJV) | Isaiah 43:18 → |
|---|---|---|
Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
|
Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow.
|
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Which bringeth forthH3318 the chariotH7393 and horseH5483, the armyH2428 and the powerH5808; they shall lie downH7901 togetherH3162, they shall not riseH6965: they are extinctH1846, they are quenchedH3518 as towH6594.
Original Hebrew
הַמֹּוצִיא רֶכֶב־וָסוּס חַיִל וְעִזּוּז יַחְדָּו יִשְׁכְּבוּ בַּל־יָקוּמוּ דָּעֲכוּ כַּפִּשְׁתָּה כָבוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הַ/מּוֹצִ֥יא |
ha./mo.Tzi' | H3318 | HTd/Vhrmsa | who/ sent out |
רֶֽכֶב |
re.khev- | H7393 | HNcmsa | chariotry |
וָ/ס֖וּס |
va./Sus | H5483 | HC/Ncmsa | and/ horse(s) |
חַ֣יִל |
Cha.yil | H2428 | HNcmsa | an army |
וְ/עִזּ֑וּז |
ve./'i.Zuz | H5808 | HC/Aamsa | and/ a strong (one) |
יַחְדָּ֤ו |
yach.Dav | H3162 | HD | together |
יִשְׁכְּבוּ֙ |
yish.ke.Vu | H7901 | HVqi3mp | they lay down |
בַּל |
bal- | H1077 | HTn | not |
יָק֔וּמוּ |
ya.Ku.mu | H6965 | HVqi3mp | they rose |
דָּעֲכ֖וּ |
da.'a.Khu | H1846 | HVqp3cp | they were extinguished |
כַּ/פִּשְׁתָּ֥ה |
ka./pish.Tah | H6594 | HRd/Ncfsa | like (the)/ wick |
כָבֽוּ |
kha.Vu | H3518 | HVqp3cp | they were quenched |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1846 — דָּעַךְ (dâʻak, daw-ak'): a primitive root; to be extinguished; figuratively, to expire or be dried up; be extinct, consumed, put out, quenched.
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): from חוּל; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength; able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
- H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): from יָחַד; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly; alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H3518 — כָּבָה (kâbâh, kaw-baw'): a primitive root; to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger); go (put) out, quench.
- H5483 — סוּס (çûwç, soos): or סֻס; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight); crane, horse (-back, -hoof). Compare פָּרָשׁ.
- H5808 — עִזּוּז (ʻizzûwz, iz-zooz'): from עָזַז; forcible; collectively and concretely, an army; power, strong.
- H6594 — פִּשְׁתָּה (pishtâh, pish-taw'): feminine of פִּשְׁתֶּה; flax; by implication, a wick; flax, tow.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H7393 — רֶכֶב (rekeb, reh'-keb): from רָכַב; a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone; chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
- H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1077 — בַּל (bal, bal): from בָּלָה; properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest; lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- bringeth — Exodus 14:4-9, Exodus 14:23-28, Exodus 15:4, Psalms 46:8-9, Psalms 76:5-6, Ezekiel 38:8-18
- they are — Isaiah 1:31
- they shall — Isaiah 14:20-22, Revelation 19:17-21, Revelation 20:8-9
Reciprocal references (3): Judges 4:16, Amos 5:2, Amos 8:14
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet