Bible/Isaiah/45/6

Bible > Isaiah > Chapter 45 > Verse 6

Isaiah 45:6

---

← Isaiah 45:5	Isaiah 45:6 (KJV)	Isaiah 45:7 →
I [am] the LORD, and [there is] none else, [there is] no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:	That they may know from the rising of the sun, and from the west, that [there is] none beside me. I [am] the LORD, and [there is] none else.	I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these [things].

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

That they may know^H3045 from the rising^H4217 of the sun^H8121, and from the west^H4628, that there is none^H657 beside^H1107 me. I am the LORD^H3068, and there is none else.

---

Original Hebrew

לְמַעַן יֵדְעוּ מִמִּזְרַח־שֶׁמֶשׁ וּמִמַּעֲרָבָה כִּי־אֶפֶס בִּלְעָדָי אֲנִי יְהוָה וְאֵין עֹוד׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
לְמַ֣עַן	le.Ma.'an	H4616	HR	so that
יֵדְע֗וּ	ye.de.'U	H3045	HVqi3mp	they may know
מִ/מִּזְרַח	mi./miz.rach-	H4217	HR/Ncmsc	from/ (the) rising of
שֶׁ֨מֶשׁ֙	she.mesh	H8121	HNcbsa	(the) sun
וּ/מִ/מַּ֣עֲרָבָ֔/הּ	maʻărâb	H4628	HC/R/Ncmsc/Sp3fs
כִּי	ki-	H3588	HC	that
אֶ֖פֶס	'E.fes	H657	HNcmsa	nothing
בִּלְעָדָ֑/י	bil.'a.Da/i	H1107	HR/Sp1cs	(is) apart from/ me
אֲנִ֥י	'a.Ni	H589	HPp1cs	I
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp	(am) Yahweh
וְ/אֵ֥ין	ve./'Ein	H369	HC/Tn	and/ there not
עֽוֹד	od	H5750	HD	(is) yet

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H657 — אֶפֶס (ʼepheç, eh'-fes): from אָפֵס; (sometimes like פָּעַל); cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot; ankle, but (only), end, howbeit, less than nothing, nevertheless (where), no, none (beside), not (any, -withstanding), thing of nought, save(-ing), there, uttermost part, want, without (cause).
• H1107 — בִּלְעֲדֵי (bilʻădêy, bil-ad-ay'): or בַּלְעֲדֵי; constructive plural from בַּל and עַד, not till, i.e. (as preposition or adverb); except, without, besides; beside, not (in), save, without.
• H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H4217 — מִזְרָח (mizrâch, miz-rawkh'): from זָרַח; sunrise, i.e. the east; east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun).
• H4628 — מַעֲרָב (maʻărâb, mah-ar-awb'): or (feminine) מַעֲרָבָה; from עָרַב, in the sense of shading; the west (as a region of the evening sun); west.
• H8121 — שֶׁמֶשׁ (shemesh, sheh'-mesh): from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched battlement; [phrase] east side(-ward), sun (rising), [phrase] west(-ward), window. See also בֵּית שֶׁמֶשׁ.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
• H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
• H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
• H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): from עָנָה; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that; because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to.
• H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).

Cross References

Reciprocal references (17): Exodus 23:21, Deuteronomy 6:4, 2 Samuel 22:32, 1 Kings 8:60, 2 Kings 5:15, Psalms 97:6, Psalms 103:12, Isaiah 41:20, Isaiah 43:10, Isaiah 44:6, Isaiah 44:8, Isaiah 45:14, Isaiah 45:18, Isaiah 46:9, Isaiah 49:26, Mark 12:32, James 2:19

Related Topics

• Nave’s: CHURCH, GENTILES, GOD, ISAIAH

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 45 › Verse 6