Bible/Isaiah/45/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 45 > Verse 5
Isaiah 45:5
| ← Isaiah 45:4 | Isaiah 45:5 (KJV) | Isaiah 45:6 → |
|---|---|---|
For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.
|
I [am] the LORD, and [there is] none else, [there is] no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
|
That they may know from the rising of the sun, and from the west, that [there is] none beside me. I [am] the LORD, and [there is] none else.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I am the LORDH3068, and there is none else, there is no GodH430 besideH2108 me: I girdedH247 thee, though thou hast not knownH3045 me:
Original Hebrew
אֲנִי יְהוָה וְאֵין עֹוד זוּלָתִי אֵין אֱלֹהִים אֲאַזֶּרְךָ וְלֹא יְדַעְתָּנִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֲנִ֤י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | I |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | (am) Yahweh |
וְ/אֵ֣ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | and/ there not |
ע֔וֹד |
od | H5750 | HD | (is) yet |
זוּלָתִ֖/י |
zu.la.T/i | H2108 | HR/Sp1cs | besides/ me |
אֵ֣ין |
'ein | H369 | HTn | there not |
אֱלֹהִ֑ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | (is) a god |
אֲאַזֶּרְ/ךָ֖ |
'a.'a.zer./Kha | H247 | HVpi1cs/Sp2ms | I will gird/ you |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יְדַעְתָּֽ/נִי |
ye.da'.Ta./ni | H3045 | HVqp2ms/Sp1cs | you know/ me |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H247 — אָזַר (ʼâzar, aw-zar'): a primitive root; to belt; bind (compass) about, gird (up, with).
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H2108 — זוּלָה (zûwlâh, zoo-law'): from זוּל; probably scattering, i.e. removal; used adverbially, except; beside, but, only, save.
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I girded thee — Ezra 1:2, Job 12:18, Job 12:21, Psalms 18:32, Psalms 18:39, Isaiah 22:21
- the Lord — Deuteronomy 4:35, Deuteronomy 4:39, Deuteronomy 32:39, 1 Kings 8:60, Isaiah 44:8, Isaiah 45:14-18, Isaiah 45:21-22, Isaiah 46:9, Joel 2:27, John 1:1, Hebrews 1:8-9
Reciprocal references (18): Deuteronomy 6:4, 2 Samuel 7:22, 2 Samuel 22:32, 2 Samuel 22:40, 1 Kings 11:23, 1 Chronicles 17:20, 2 Chronicles 21:16, Ezra 1:3, Psalms 18:31, Psalms 79:6, Isaiah 5:27, Isaiah 13:3, Isaiah 45:18, Jeremiah 51:11, Ezekiel 30:24, Malachi 3:6, Mark 12:32, 1 Corinthians 8:4
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet