Bible/James/1/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > James > Chapter 1 > Verse 13
James 1:13
| ← James 1:12 | James 1:13 (KJV) | James 1:14 → |
|---|---|---|
Blessed [is] the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
|
Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:
|
But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
LetG3004 no manG3367 sayG3004 when he is temptedG3985,G3754 I am temptedG3985 ofG575 GodG2316: forG1063 GodG2316 cannot be temptedG551 G2076 with evilG2556, neitherG1161 temptethG3985 heG846 G3985 any manG3762:
Original Greek
μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι Ἀπὸ τοῦ Θεοῦ πειράζομαι· ὁ γὰρ Θεὸς ἀπείραστός ἐστι κακῶν, πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
μηδεὶς |
mēdeis | G3367 | A-NSM-N | no man |
πειραζόμενος |
peirazomenos | G3985 | V-PPP-NSM | when he is tempted |
λεγέτω |
legetō | G3004 | V-PAM-3S | Let say |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | |
Ἀπὸ |
Apo | G575 | PREP | of |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | God |
πειράζομαι· |
peirazomai | G3985 | V-PPI-1S | I am tempted |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | for |
Θεὸς |
Theos | G2316 | N-NSM | God |
ἀπείραστός |
apeirastos | G551 | A-NSM | cannot be tempted |
ἐστι |
esti | G2076 | V-PAI-3S | |
κακῶν, |
kakōn | G2556 | A-GPN | with evil |
πειράζει |
peirazei | G3985 | V-PAI-3S | tempteth he |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | neither |
αὐτὸς |
autos | G846 | P-NSM | |
οὐδένα. |
oudena | G3762 | A-ASM-N | any man |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G551 — ἀπείραστος (apeírastos, ap-i'-ras-tos): untried, inexperienced, incapable of being tempted — from Α (as a negative particle) and a presumed derivative of πειράω; untried, i.e. not temptable:--not to be tempted.
- G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2556 — κακός (kakós, kak-os'): bad, evil — apparently a primary word; worthless (intrinsically, such; whereas πονηρός properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious:--bad, evil, harm, ill, noisome, wicked.
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
- G3367 — μηδείς (mēdeís, may-dice'): no one, nothing — from μή and εἷς; not even one (man, woman, thing):--any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
- G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): no one, none, nothing — from οὐδέ and εἷς; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
- G3985 — πειράζω (peirázō, pi-rad'-zo): I try, tempt, test — from πεῖρα; to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline:--assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- no man — Genesis 3:12, Isaiah 63:17, Habakkuk 2:12-13, Romans 9:19-20, James 1:2, James 1:12
Reciprocal references (16): Exodus 8:32, Deuteronomy 29:4, 2 Samuel 24:1, 1 Chronicles 21:1, 2 Chronicles 18:19, 2 Chronicles 32:31, Job 34:10, Psalms 101:3, Psalms 141:4, Proverbs 12:26, Matthew 15:19, John 13:2, John 13:27, Romans 7:13, 1 Thessalonians 3:5, Revelation 17:17
Related Topics
- Torrey’s: TEMPTATION
- Nave’s: GOD, TEMPTATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet