Bible/Job/34/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 34 > Verse 10
Job 34:10
| ← Job 34:9 | Job 34:10 (KJV) | Job 34:11 → |
|---|---|---|
For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.
|
Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, [that he should do] wickedness; and [from] the Almighty, [that he should commit] iniquity.
|
For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to [his] ways.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Therefore hearkenH8085 unto me, ye menH582 of understandingH3824: far be itH2486 from GodH410, that he should do wickednessH7562; and from the AlmightyH7706, that he should commit iniquityH5766.
Original Hebrew
לָכֵן ׀ אַנֲשֵׁי לֵבָב שִׁמְעוּ לִי חָלִלָה לָאֵל מֵרֶשַׁע וְשַׁדַּי מֵעָוֶל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לָ/כֵ֤ן |
la./Khen | H3651 | HR/D | (to)/ therefore |
אַ֥נֲשֵׁ֥י |
'a.na.Shei | H376 | HNcmpc | O people of |
לֵבָ֗ב |
le.Vav | H3824 | HNcmsa | heart |
שִׁמְע֫וּ |
shim.'U | H8085 | HVqv2mp | listen |
לִ֥/י |
l/i | HR/Sp1cs | to/ me | |
חָלִ֖לָ/ה |
cha.Li.lah | H2486 | HTj/Sh | far be it |
לָ/אֵ֥ל |
la./'El | H410 | HRd/Ncmsa | to (the)/ God |
מֵ/רֶ֗שַׁע |
me./Re.sha' | H7562 | HR/Ncmsa | from/ wickedness |
וְ/שַׁדַּ֥י |
ve./sha.Dai | H7706 | HC/Np | and/ (the) Almighty |
מֵ/עָֽוֶל |
me./'A.vel | H5766 | HR/Ncbsa | from/ unrighteousness |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): from אָנַשׁ; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אָדָם); hence,; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ.
- H2486 — חָלִילָה (châlîylâh, khaw-lee'-law): or חָלִלָה; a directive from חָלַל; literal fora profaned thing; used (interj.) far be it!; be far, ([idiom] God) forbid.
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): from לָבַב; used also like לֵב; the heart (as the most interior organ); [phrase] bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, [idiom] unawares, understanding.
- H5766 — עֶוֶל (ʻevel, eh'-vel): or עָוֶל; and (feminine) עַוְלָה; or עוֹלָה; or עֹלָה; from עֲוַל; (moral) evil; iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).
- H7562 — רֶשַׁע (reshaʻ, reh'-shah): from רָשַׁע; a wrong (especially moral); iniquity, wicked(-ness).
- H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): from שָׁדַד; the Almighty; Almighty.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- far — Genesis 18:25, Deuteronomy 32:4, 2 Chronicles 19:7, Job 8:3, Job 36:23, Job 37:23, Psalms 92:15, Jeremiah 12:1, Romans 3:4-5, Romans 9:14, James 1:13
- understanding — Job 34:2-3, Job 34:34, Proverbs 6:32, Proverbs 15:32
Reciprocal references (10): Job 1:22, Job 33:12, Job 33:23, Job 34:23, Job 36:3, Proverbs 1:5, Hosea 6:5, Hosea 14:9, Zephaniah 3:5, James 2:5
Related Topics
- Thompson Chain: EXHORTATIONS, SPECIAL
- Nave’s: GOD
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet