Bible/2 Samuel/24/1

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 2 Samuel > Chapter 24 > Verse 1

2 Samuel 24:1

← 2 Samuel 23:39 2 Samuel 24:1 (KJV) 2 Samuel 24:2 →
Uriah the Hittite: thirty and seven in all.
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.
For the king said to Joab the captain of the host, which [was] with him, Go now through all the tribes of Israel, from Dan even to Beersheba, and number ye the people, that I may know the number of the people.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And againH3254 the angerH639 of the LORDH3068 was kindledH2734 against IsraelH3478, and he movedH5496 DavidH1732 against them to sayH559, GoH3212, numberH4487 IsraelH3478 and JudahH3063.

Original Hebrew

וַיֹּסֶף אַף־יְהוָה לַחֲרֹות בְּיִשְׂרָאֵל וַיָּסֶת אֶת־דָּוִד בָּהֶם לֵאמֹר לֵךְ מְנֵה אֶת־יִשְׂרָאֵל וְאֶת־יְהוּדָה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יֹּ֨סֶף֙
 va/i.Yo.sef H3254 HC/Vhw3ms and/ it repeated
אַף
 'af- H639 HTa (the) anger of
יְהוָ֔ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
לַ/חֲר֖וֹת
 la./cha.Rot H2734 HR/Vqc to/ burn
בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל
 be./Yis.ra.'El H3478 HR/Np on/ Israel
וַ/יָּ֨סֶת
 va/i.Ya.set H5496 HC/Vhw3ms and/ he incited
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
דָּוִ֤ד
 da.Vid H1732 HNp David
בָּ/הֶם֙
 ba./Hem HR/Sp3mp against (the)/ them
לֵ/אמֹ֔ר
 le./Mor H559 HR/Vqc (to)/ saying
לֵ֛ךְ
 lekh H3212 HVqv2ms go
מְנֵ֥ה
 me.Neh H4487 HVqv2ms count
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
יִשְׂרָאֵ֖ל
 Yis.ra.'El H3478 HNp Israel
וְ/אֶת
 ve./'Et H853 HC/To and/ (obj.)
יְהוּדָֽה
 ye.hu.Dah H3063 HNp Judah
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
  • H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
  • H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
  • H2734 — חָרָה (chârâh, khaw-raw'): a primitive root (compare חָרַר); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy; be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See תַּחָרָה.
  • H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
  • H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): a primitive root; to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing); add, [idiom] again, [idiom] any more, [idiom] cease, [idiom] come more, [phrase] conceive again, continue, exceed, [idiom] further, [idiom] gather together, get more, give more-over, [idiom] henceforth, increase (more and more), join, [idiom] longer (bring, do, make, much, put), [idiom] (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, [idiom] yet, yield.
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
  • H4487 — מָנָה (mânâh, maw-naw'): a primitive root; properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll; appoint, count, number, prepare, set, tell.
  • H5496 — סוּת (çûwth, sooth): perhaps denominative from שַׁיִת; properly, to prick, i.e. (figuratively) stimulate; by implication, to seduce; entice, move, persuade, provoke, remove, set on, stir up, take away.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (21): Genesis 22:1, Exodus 30:12, Leviticus 10:6, Numbers 1:2, Numbers 1:19, Numbers 14:12, Numbers 16:22, Joshua 7:1, Joshua 22:18, 1 Kings 11:14, 1 Kings 12:15, 2 Kings 3:6, 1 Chronicles 5:26, 1 Chronicles 7:2, 1 Chronicles 7:40, 1 Chronicles 21:7, 1 Chronicles 21:17, 2 Chronicles 21:16, 2 Chronicles 24:18, 2 Chronicles 32:25, Jeremiah 52:3

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › 2 Samuel › 2 Samuel 24 › Verse 1  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/2_Samuel/24/1&oldid=52772"