Bible/1 Chronicles/21/1

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 1 Chronicles > Chapter 21 > Verse 1

1 Chronicles 21:1


1 Chronicles 20:8 1 Chronicles 21:1 (KJV) 1 Chronicles 21:2
These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.
And David said to Joab and to the rulers of the people, Go, number Israel from Beersheba even to Dan; and bring the number of them to me, that I may know [it].

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And SatanH7854 stood upH5975 against IsraelH3478, and provokedH5496 DavidH1732 to numberH4487 IsraelH3478.


Original Hebrew

וַיַּעֲמֹד שָׂטָן עַל־יִשְׂרָאֵל וַיָּסֶת אֶת־דָּוִיד לִמְנֹות אֶת־יִשְׂרָאֵל׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יַּֽעֲמֹ֥ד
va/i.ya.'a.Mod H5975 HC/Vqw3ms and/ he rose up
שָׂטָ֖ן
sa.Tan H7854 HNcmsa an adversary
עַל
'al- H5921 HR on
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El H3478 HNp Israel
וַ/יָּ֨סֶת֙
va/i.Ya.set H5496 HC/Vhw3ms and/ he incited
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
דָּוִ֔יד
da.Vid H1732 HNp David
לִ/מְנ֖וֹת
li/m.Not H4487 HR/Vqc to/ count
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
יִשְׂרָאֵֽל
Yis.ra.'El H3478 HNp Israel
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
  • H4487 — מָנָה (mânâh, maw-naw'): a primitive root; properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll; appoint, count, number, prepare, set, tell.
  • H5496 — סוּת (çûwth, sooth): perhaps denominative from שַׁיִת; properly, to prick, i.e. (figuratively) stimulate; by implication, to seduce; entice, move, persuade, provoke, remove, set on, stir up, take away.
  • H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
  • H7854 — שָׂטָן (sâṭân, saw-tawn'): from שָׂטַן; an opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of good; adversary, Satan, withstand.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible1 Chronicles1 Chronicles 21 › Verse 1