Bible/Daniel/2/49
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 2 > Verse 49
Daniel 2:49
| ← Daniel 2:48 | Daniel 2:49 (KJV) | Daniel 3:1 → |
|---|---|---|
Then the king made Daniel a great man, and gave him many great gifts, and made him ruler over the whole province of Babylon, and chief of the governors over all the wise [men] of Babylon.
|
Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel [sat] in the gate of the king.
|
Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height [was] threescore cubits, [and] the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Then DanielH1841 requestedH1156 ofH4481 the kingH4430, and he setH4483 ShadrachH7715, MeshachH4336, and AbednegoH5665, overH5922 the affairsH5673 of the provinceH4083 of BabylonH895: but DanielH1841 sat in the gateH8651 of the kingH4430.
Original Hebrew
וְדָנִיֵּאל בְּעָא מִן־מַלְכָּא וּמַנִּי עַל עֲבִידְתָּא דִּי מְדִינַת בָּבֶל לְשַׁדְרַךְ מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגֹו וְדָנִיֵּאל בִּתְרַע מַלְכָּא׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/דָנִיֵּאל֙ |
ve./da.ni.yeL | H1841 | AC/Np | and/ Daniel |
בְּעָ֣א |
be.'A' | H1156 | AVqp3ms | he asked |
מִן |
min- | H4481 | AR | from |
מַלְכָּ֔/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
וּ/מַנִּ֗י |
u./ma.Ni | H4483 | AC/Vpp3ms | and/ he appointed |
עַ֤ל |
'al | H5922 | AR | over |
עֲבִֽידְתָּ/א֙ |
'a.vi.de.Ta/' | H5673 | ANcfsd/Td | administration/ the |
דִּ֚י |
di | H1768 | ATr | of |
מְדִינַ֣ת |
me.di.Nat | H4083 | ANcfsc | (the) province of |
בָּבֶ֔ל |
ba.Vel | H895 | ANp | Babylon |
לְ/שַׁדְרַ֥ךְ |
le./shad.Rakh | H7715 | ATo/Np | (obj.)/ Shadrach |
מֵישַׁ֖ךְ |
mei.Shakh | H4336 | ANp | Meshach |
וַ/עֲבֵ֣ד |
va./'a.Ved | H5665 | AC/Np | and/ Abed- |
נְג֑וֹ |
ne.Go | H5665 | ANp | -nego |
וְ/דָנִיֵּ֖אל |
ve./da.ni.Yel | H1841 | AC/Np | and/ Daniel |
בִּ/תְרַ֥ע |
bi/t.Ra' | H8651 | AR/Ncmsc | (was) in/ (the) gate |
מַלְכָּֽ/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H895 — בַּבֶל (Babel, baw-bel'): (Aramaic) corresponding to בָּבֶל; {Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire}; Babylon.
- H1156 — בְּעָא (bᵉʻâʼ, beh-aw'): (Aramaic) or בְּעָה; (Aramaic), corresponding to בָּעָה; to seek or ask; ask, desire, make (petition), pray, request, seek.
- H1841 — דָּנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): (Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.
- H4083 — מְדִינָה (mᵉdîynâh, med-ee-naw'): (Aramaic) corresponding to מְדִינָה; {properly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region}; province.
- H4336 — מֵישַׁךְ (Mêyshak, may-shak'): (Aramaic) of foreign origin and doubtful significance; name of מִישָׁאֵל; Meshak, the Babylonian; Meshak.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
- H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
- H4483 — מְנָא (mᵉnâʼ, men-aw'): (Aramaic) or מְנָה; (Aramaic), corresponding to מָנָה; to count, appoint; number, ordain, set.
- H5665 — עֲבֵד נְגוֹא (ʻĂbêd Nᵉgôwʼ, ab-ade' neg-o'): (Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah; Abed-nego.
- H5673 — עֲבִידָה (ʻăbîydâh, ab-ee-daw'): (Aramaic) from עֲבַד; labor or business; affairs, service, work.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H7715 — שַׁדְרַךְ (Shadrak, shad-rak'): (Aramaic) the same as שַׁדְרַךְ; {Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions}; Shadrach.
- H8651 — תְּרַע (tᵉraʻ, ter-ah'): (Aramaic) corresponding to שַׁעַר; a door; by implication, a palace; gate mouth.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- he set — Proverbs 28:12, Daniel 1:17, Daniel 2:17, Daniel 3:12-30
- sat — Esther 2:19, Esther 2:21, Esther 3:2, Jeremiah 39:3, Amos 5:15
Reciprocal references (5): Daniel 1:7, Daniel 2:30, Daniel 6:2, Daniel 8:27, Acts 23:34
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet