Bible/Job/11/18

Bible > Job > Chapter 11 > Verse 18

Job 11:18

---

← Job 11:17	Job 11:18 (KJV)	Job 11:19 →
And [thine] age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.	And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig [about thee, and] thou shalt take thy rest in safety.	Also thou shalt lie down, and none shall make [thee] afraid; yea, many shall make suit unto thee.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And thou shalt be secure^H982, because there is^H3426 hope^H8615; yea, thou shalt dig^H2658 about thee, and thou shalt take thy rest^H7901 in safety^H983.

---

Original Hebrew

וּבָטַחְתָּ כִּי־יֵשׁ תִּקְוָה וְחָפַרְתָּ לָבֶטַח תִּשְׁכָּב׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וּֽ֭/בָטַחְתָּ	U./va.tach.ta	H982	HC/Vqq2ms	and/ you will be secure
כִּי	ki-	H3588	HC	for
יֵ֣שׁ	yesh	H3426	HTm	there
תִּקְוָ֑ה	tik.Vah	H8615	HNcfsa	(is) hope
וְ֝/חָפַרְתָּ֗	ve./cha.far.ta	H2658	HC/Vqq2ms	and/ you will be well protected
לָ/בֶ֥טַח	la./Ve.tach	H983	HR/Ncmsa	to/ security
תִּשְׁכָּֽב	tish.Kav	H7901	HVqi2ms	you will lie down

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): a primitive root; properly, to hide for refuge (but not so precipitately as חָסָה); figuratively, to trust, be confident or sure; be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
• H983 — בֶּטַח (beṭach, beh'takh): from בָּטַח; properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely; assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.
• H2658 — חָפַר (châphar, khaw-far'): a primitive root; properly, to pry into; by implication, to delve, to explore; dig, paw, search out, seek.
• H3426 — יֵשׁ (yêsh, yaysh): perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (הָיָה); there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection); (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is, substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt, wouldest.
• H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
• H8615 — תִּקְוָה (tiqvâh, tik-vaw'): from קָוָה; (compare קָוֶה); literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy; expectation(-ted), hope, live, thing that I long for.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• because — Job 6:11, Job 7:6, Job 22:27-29, Psalms 43:5, Proverbs 14:32, Romans 5:3-5, Colossians 1:27
• thou shalt take — Leviticus 26:5-6, Psalms 3:5, Psalms 4:8, Proverbs 3:24-26

Related Topics

• Thompson Chain: SECURITY-INSECURITY
• Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, GOD, RIGHTEOUS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Job › Job 11 › Verse 18