Bible/Leviticus/26/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Leviticus > Chapter 26 > Verse 5
Leviticus 26:5
| ← Leviticus 26:4 | Leviticus 26:5 (KJV) | Leviticus 26:6 → |
|---|---|---|
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
|
And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
|
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make [you] afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And your threshingH1786 shall reachH5381 unto the vintageH1210, and the vintageH1210 shall reachH5381 unto the sowing timeH2233: and ye shall eatH398 your breadH3899 to the fullH7648, and dwellH3427 in your landH776 safelyH983.
Original Hebrew
וְהִשִּׂיג לָכֶם דַּיִשׁ אֶת־בָּצִיר וּבָצִיר יַשִּׂיג אֶת־זָרַע וַאֲכַלְתֶּם לַחְמְכֶם לָשֹׂבַע וִישַׁבְתֶּם לָבֶטַח בְּאַרְצְכֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִשִּׂ֨יג |
ve./hi.Sig | H5381 | HC/Vhq3ms | and/ it will reach |
לָ/כֶ֥ם |
la./Khem | HR/Sp2mp | of/ you | |
דַּ֨יִשׁ֙ |
da.yish | H1786 | HNcmsa | threshing |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
בָּצִ֔יר |
ba.Tzir | H1210 | HNcmsa | grape harvest |
וּ/בָצִ֖יר |
u./va.Tzir | H1210 | HC/Ncmsa | and/ grape harvest |
יַשִּׂ֣יג |
ya.Sig | H5381 | HVhi3ms | it will reach |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
זָ֑רַע |
Za.ra' | H2233 | HNcmsa | seed |
וַ/אֲכַלְתֶּ֤ם |
va./'a.khal.Tem | H398 | HC/Vqq2mp | and/ you will eat |
לַחְמְ/כֶם֙ |
lach.me./Khem | H3899 | HNcbsc/Sp2mp | bread/ your |
לָ/שֹׂ֔בַע |
la./Soa' | H7648 | HR/Ncmsa | to/ abundance |
וִֽ/ישַׁבְתֶּ֥ם |
vi./shav.Tem | H3427 | HC/Vqq2mp | and/ you will dwell |
לָ/בֶ֖טַח |
la./Ve.tach | H983 | HR/Ncmsa | to/ security |
בְּ/אַרְצְ/כֶֽם |
be./'ar.tze./Khem | H776 | HR/Ncbsc/Sp2mp | in/ land/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H983 — בֶּטַח (beṭach, beh'takh): from בָּטַח; properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely; assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.
- H1210 — בָּצִיר (bâtsîyr, baw-tseer'): from בָּצַר; clipped, i.e. the grape crop; vintage.
- H1786 — דַּיִשׁ (dayish, dah-yish'): from דּוּשׁ; threshing-time; threshing.
- H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): from זָרַע; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity; [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): from לָחַם; See also בֵּית לְעַפְרָה; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
- H5381 — נָשַׂג (nâsag, naw-sag'): a primitive root; to reach (literally or figuratively); ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, [idiom] surely, (over-) take (hold of, on, upon).
- H7648 — שֹׂבַע (sôbaʻ, so'-bah): from שָׂבַע; satisfaction (of food or (figuratively) joy); fill, full(-ness), satisfying, be satisfied.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Lua error: Error: Table cross_refs not found..
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet