Bible/Job/17/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 17 > Verse 6
Job 17:6
| ← Job 17:5 | Job 17:6 (KJV) | Job 17:7 → |
|---|---|---|
He that speaketh flattery to [his] friends, even the eyes of his children shall fail.
|
He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.
|
Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members [are] as a shadow.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
He hath madeH3322 me also a bywordH4914 of the peopleH5971; and aforetimeH6440 I was as a tabretH8611.
Original Hebrew
וְהִצִּגַנִי לִמְשֹׁל עַמִּים וְתֹפֶת לְפָנִים אֶהְיֶה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְֽ֭/הִצִּגַ/נִי |
Ve./hi.tzi.ga./ni | H3322 | HC/Vhp3ms/Sp1cs | and/ he has set/ me |
לִ/מְשֹׁ֣ל |
li/m.Shol | H4914 | HR/Vqc | to/ use a proverb |
עַמִּ֑ים |
'a.Mim | H5971 | HNcmpa | peoples |
וְ/תֹ֖פֶת |
ve./To.fet | H8611 | HC/Ncfsa | and/ a spitting |
לְ/פָנִ֣ים |
le./fa.Nim | H6440 | HR/Ncbpa | to/ (the) face |
אֶֽהְיֶֽה |
'Eh.Yeh | H1961 | HVqi1cs | I am |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3322 — יָצַג (yâtsag, yaw-tsag'): a primitive root; to place permanently; establish, leave, make, present, put, set, stay.
- H4914 — מְשֹׁל (mᵉshôl, mesh-ol'): xlit mᵉshôwl corrected to mᵉshôl; from מָשַׁל; a satire; byword.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
- H8611 — תֹּפֶת (tôpheth, to'-feth): from the base of תָּפַף; a smiting, i.e. (figuratively) contempt; tabret.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a byword — 1 Kings 9:7, Job 30:9, Psalms 44:14
- as a tabret — Genesis 31:27, Isaiah 5:12
Reciprocal references (1): Job 12:4
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet