Job 21:6

← Job 21:5	Job 21:6 (KJV)	Job 21:7 →
Mark me, and be astonished, and lay [your] hand upon [your] mouth.	Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.	Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Even when I remember^H2142 I am afraid^H926, and trembling^H6427 taketh hold on^H270 my flesh^H1320.

Original Hebrew

וְאִם־זָכַרְתִּי וְנִבְהָלְתִּי וְאָחַז בְּשָׂרִי פַּלָּצוּת׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/אִם	ve./'im-	H518	HC/C	and/ if
זָכַ֥רְתִּי	za.Khar.ti	H2142	HVqp1cs	I remember (this)
וְ/נִבְהָ֑לְתִּי	ve./niv.Hal.ti	H926	HC/VNq1cs	and/ I am disturbed
וְ/אָחַ֥ז	ve./'a.Chaz	H270	HC/Vqq3ms	and/ it takes hold of
בְּ֝שָׂרִ֗/י	be.sa.R/i	H1320	HNcmsc/Sp1cs	flesh/ my
פַּלָּצֽוּת	pa.la.Tzut	H6427	HNcfsa	shuddering

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H270 — אָחַז (ʼâchaz, aw-khaz'): a primitive root; to seize (often with the accessory idea of holding in possession); [phrase] be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).
H926 — בָּהַל (bâhal, baw-hal'): a primitive root; to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously; be (make) affrighted (afraid, amazed, dismayed, rash), (be, get, make) haste(-n, -y, -ily), (give) speedy(-ily), thrust out, trouble, vex.
H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): a primitive root; also as denominative from זָכָר; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
H6427 — פַּלָּצוּת (pallâtsûwth, pal-law-tsooth'): from פָּלַץ; affright; fearfulness, horror, trembling.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Even when — Psalms 77:3, Psalms 88:15, Psalms 119:120, Lamentations 3:19-20, Habakkuk 3:16

No content yet

No content yet

Bible › Job › Job 21 › Verse 6