Bible/Job/27/21
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 27 > Verse 21
Job 27:21
| ← Job 27:20 | Job 27:21 (KJV) | Job 27:22 → |
|---|---|---|
Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
|
The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.
|
For [God] shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The eastH6921 wind carrieth him awayH5375, and he departethH3212: and as a storm hurlethH8175 him out of his placeH4725.
Original Hebrew
יִשָּׂאֵהוּ קָדִים וְיֵלַךְ וִישָׂעֲרֵהוּ מִמְּקֹמֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יִשָּׂאֵ֣/הוּ |
yi.sa.'E./hu | H5375 | HVqi3ms/Sp3ms | it will lift up/ him |
קָדִ֣ים |
ka.Dim | H6921 | HNcmsa | an east wind |
וְ/יֵלַ֑ךְ |
ve./ye.Lakh | H3212 | HC/Vqi3ms | so/ he may go |
וִֽ֝/ישָׂעֲרֵ֗/הוּ |
vi./sa.'a.Re./hu | H8175 | HC/Vpi3ms/Sp3ms | and/ it will whirl away/ him |
מִ/מְּקֹמֽ/וֹ |
mi./me.ko.M/o | H4725 | HR/Ncmsc/Sp3ms | from/ place/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from קוּם; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H6921 — קָדִים (qâdîym, kaw-deem'): or קָדִם; from קָדַם; the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind); east(-ward, wind).
- H8175 — שָׂעַר (sâʻar, saw-ar'): a primitive root; to storm; by implication, to shiver, i.e. fear; be (horribly) afraid, fear, hurl as a storm, be tempestuous, come like (take away as with) a whirlwind.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a storm — Exodus 9:23-25, Psalms 11:6, Psalms 58:9, Psalms 83:15, Nahum 1:3-8, Matthew 7:27
- east wind — Jeremiah 18:17, Hosea 13:15
Reciprocal references (4): Psalms 90:5, Psalms 103:16, Ezekiel 13:11, Revelation 12:8
Related Topics
- Thompson Chain: METEOROLOGY
- Torrey’s: DEATH OF THE WICKED, THE
- Nave’s: DEATH, METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA, OPPRESSION, RICH, THE, WICKED (PEOPLE), WIND
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet