Bible/Nahum/1/3

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Nahum > Chapter 1 > Verse 3

Nahum 1:3

← Nahum 1:2 Nahum 1:3 (KJV) Nahum 1:4 →
God [is] jealous, and the LORD revengeth; the LORD revengeth, and [is] furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth [wrath] for his enemies.
The LORD [is] slow to anger, and great in power, and will not at all acquit [the wicked]: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds [are] the dust of his feet.
He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The LORDH3068 is slowH750 to angerH639, and greatH1419 in powerH3581, and will not at allH5352 acquitH5352 the wicked: the LORDH3068 hath his wayH1870 in the whirlwindH5492 and in the stormH8183, and the cloudsH6051 are the dustH80 of his feetH7272.

Original Hebrew

יְהֹוָה אֶרֶךְ אַפַּיִם [וּגְדֹול־ כ] (וּגְדָל־כֹּחַ ק) וְנַקֵּה לֹא יְנַקֶּה יְהוָה בְּסוּפָה וּבִשְׂעָרָה דַּרְכֹּו וְעָנָן אֲבַק רַגְלָיו׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
יְהֹוָ֗ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
אֶ֤רֶךְ
 'E.rekh H750 HAamsc (is) long of
אַפַּ֨יִם֙
 'a.Pa.yim H639 HNcmda anger(s)
ו/גדול
 gâdôwl H1419 HC/Aamsc
כֹּ֔חַ
 Ko.ach H3581 HNcmsa power
וְ/נַקֵּ֖ה
 ve./na.Keh H5352 HC/Vpa and/ certainly (to leave unpunished)
לֹ֣א
 lo' H3808 HTn not
יְנַקֶּ֑ה
 ye.na.Keh H5352 HVpi3ms he will leave unpunished
יְהוָ֗ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
בְּ/סוּפָ֤ה
 be./su.Fah H5492 HR/Ncfsa (is) in/ storm-wind
וּ/בִ/שְׂעָרָה֙
 u./vi/s.'a.Rah H8183 HC/R/Ncfsa and/ in/ storm
דַּרְכּ֔/וֹ
 dar.K/o H1870 HNcbsc/Sp3ms way/ his
וְ/עָנָ֖ן
 ve./'a.Nan H6051 HC/Ncmsa and/ (is) cloud
אֲבַ֥ק
 'a.Vak H80 HNcmsc (the) dust of
רַגְלָֽי/ו
 rag.La/v H7272 HNcfdc/Sp3ms feet/ his
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H80 — אָבָק (ʼâbâq, aw-bawk'): from root of אָבַק; light particles (as volatile); (small) dust, powder.
  • H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
  • H750 — אָרֵךְ (ʼârêk, aw-rake'): from אָרַךְ; long; long(-suffering, -winged), patient, slow (to anger).
  • H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
  • H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): or (Daniel 11:6) כּוֹחַ; from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard; ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
  • H5352 — נָקָה (nâqâh, naw-kaw'): a primitive root; to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated; acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.
  • H5492 — סוּפָה (çûwphâh, soo-faw'): from סוּף; a hurricane; Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea.
  • H6051 — עָנָן (ʻânân, aw-nawn'): from עָנַן; a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud; cloud(-y).
  • H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
  • H8183 — שְׂעָרָה (sᵉʻârâh, seh-aw-raw'): feminine of שַׂעַר; a hurricane; storm, tempest.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (19): Exodus 23:7, 2 Chronicles 6:1, Job 27:21, Job 35:5, Job 36:29, Job 37:22, Psalms 77:19, Psalms 144:5, Proverbs 1:27, Isaiah 2:19, Isaiah 27:4, Isaiah 29:7, Jeremiah 4:13, Jeremiah 23:19, Ezekiel 1:4, Ezekiel 13:11, Zechariah 7:14, Matthew 27:51, Romans 12:19

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Nahum › Nahum 1 › Verse 3  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Nahum/1/3&oldid=102686"