Bible/Matthew/7/27
Bible > Matthew > Chapter 7 > Verse 27
Matthew 7:27
| ← Matthew 7:26 [words of Jesus] | Matthew 7:27 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 7:28 → |
|---|---|---|
And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:
|
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
|
And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
|
Verse Text
AndG2532 the rainG1028 descendedG2597, andG2532 the floodsG4215 cameG2064, andG2532 the windsG417 blewG4154, andG2532 beat uponG4350 thatG1565 houseG3614; andG2532 it fellG4098: andG2532 greatG3173 wasG2258 the fallG4431 of itG846.
καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι, καὶ προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπεσε· καὶ ἦν ἡ πτῶσις αὐτῆς μεγάλη.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
κατέβη |
katebē | G2597 | V-2AAI-3S | descended |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | the |
βροχὴ |
brochē | G1028 | N-NSF | rain |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἦλθον |
ēlthon | G2064 | V-2AAI-3P | came |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | the |
ποταμοὶ |
potamoi | G4215 | N-NPM | floods |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἔπνευσαν |
epneusan | G4154 | V-AAI-3P | blew |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | the |
ἄνεμοι, |
anemoi | G417 | N-NPM | winds |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
προσέκοψαν |
prosekopsan | G4350 | V-AAI-3P | beat upon |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
οἰκίᾳ |
oikia | G3614 | N-DSF | house |
ἐκείνῃ, |
ekeinē | G1565 | D-DSF | that |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἔπεσε· |
epese | G4098 | V-2AAI-3S | it fell |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἦν |
ēn | G2258 | V-IAI-3S | was |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | the |
πτῶσις |
ptōsis | G4431 | N-NSF | fall |
αὐτῆς |
autēs | G846 | P-GSF | of it |
μεγάλη. |
megalē | G3173 | A-NSF | great |
- G417 — ἄνεμος (ánemos, an'-em-os): the wind — from the base of ἀήρ; wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth):--wind.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1028 — βροχή (brochḗ, brokh-ay'): a heavy rain — from βρέχω; rain:--rain.
- G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): that, that one there, yonder — from ἐκεῖ; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος.
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2597 — καταβαίνω (katabaínō, kat-ab-ah'-ee-no): I go down, come down — from κατά and the base of βάσις; to descend (literally or figuratively):--come (get, go, step) down, fall (down).
- G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): large, great — (including the prolonged forms, feminine , plural , etc.; compare also μέγιστος, μείζων); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
- G3614 — οἰκία (oikía, oy-kee'-ah): a house, household — from οἶκος; properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics):--home, house(-hold).
- G4098 — πίπτω (píptō, pip'-to): I fall, fall under — probably akin to πέτομαι through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively):--fail, fall (down), light on.
- G4154 — πνέω (pnéō, pneh'-o): I blow — a primary word; to breathe hard, i.e. breeze:--blow. Compare ψύχω.
- G4215 — ποταμός (potamós, pot-am-os'): a river, torrent — probably from a derivative of the alternate of πίνω (compare πότος); a current, brook or freshet (as drinkable), i.e. running water:--flood, river, stream, water.
- G4350 — προσκόπτω (proskóptō, pros-kop'-to): I stumble — from πρός and κόπτω; to strike at, i.e. surge against (as water); specially, to stub on, i.e. trip up (literally or figuratively):--beat upon, dash, stumble (at).
- G4431 — πτῶσις (ptōsis, pto'-sis): a falling, a fall — from the alternate of πίπτω; a crash, i.e. downfall (literally or figuratively):--fall.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Reciprocal references (24): 1 Chronicles 14:11, Job 1:19, Job 9:17, Job 18:14, Job 27:21, Job 38:23, Psalms 83:15, Proverbs 14:11, Ecclesiastes 1:6, Isaiah 28:17, Isaiah 30:13, Ezekiel 13:11, Ezekiel 13:14, Ezekiel 38:22, Hosea 5:10, Amos 9:5, Nahum 1:8, Matthew 13:6, Matthew 13:21, Luke 14:30, John 21:6, Hebrews 4:1, James 1:23, James 2:14
Related Topics
- Thompson Chain: FAILURE, SPIRITUAL, SECURITY-INSECURITY
- Torrey’s: PARABLES, RAIN
- Nave’s: COMMANDMENTS, FOOL, HEARERS, JESUS, THE CHRIST, READINGS, SELECT, RELIGION, RIGHTEOUS, WICKED (PEOPLE), WISDOM
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet