Bible/Job/3/26
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 3 > Verse 26
Job 3:26
| ← Job 3:25 | Job 3:26 (KJV) | Job 4:1 → |
|---|---|---|
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.
|
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
|
Then Eliphaz the Temanite answered and said,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I was not in safetyH7951, neither had I restH8252, neither was I quietH5117; yet troubleH7267 cameH935.
Original Hebrew
לֹא שָׁלַוְתִּי ׀ וְלֹא שָׁקַטְתִּי וְלֹא־נָחְתִּי וַיָּבֹא רֹגֶז׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לֹ֤א |
lo' | H3808 | HTn | not |
שָׁלַ֨וְתִּי |
sha.Lav.ti | H7951 | HVqp1cs | I am at ease |
וְ/לֹ֖א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
שָׁקַ֥טְתִּי |
sha.Ka.ti | H8252 | HVqp1cs | I am at peace |
וְֽ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
נָ֗חְתִּי |
Na.che.ti | H5117 | HVqp1cs | I am at rest |
וַ/יָּ֥בֹא |
va/i.Ya.vo' | H935 | HC/Vqw3ms | and/ it has come |
רֹֽגֶז |
Ro.gez | H7267 | HNcmsa | turmoil |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H5117 — נוּחַ (nûwach, noo'-akh): a primitive root; to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.); cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare יָנִים.
- H7267 — רֹגֶז (rôgez, ro'-ghez): from רָגַז; commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger; fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath.
- H7951 — שָׁלָה (shâlâh, shaw-law'): or שָׁלַו; (Job 3:26), a primitive root; to be tranquil, i.e. secure or successful; be happy, prosper, be in safety.
- H8252 — שָׁקַט (shâqaṭ, shaw-kat'): a primitive root; to repose (usually figurative); appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- yet trouble came — Job 27:9, Psalms 143:11
Reciprocal references (4): Job 4:5, Job 16:12, Job 30:26, Isaiah 38:17
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, DESPONDENCY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet