Bible/Job/3/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 3 > Verse 4
Job 3:4
| ← Job 3:3 | Job 3:4 (KJV) | Job 3:5 → |
|---|---|---|
Let the day perish wherein I was born, and the night [in which] it was said, There is a man child conceived.
|
Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.
|
Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Let that dayH3117 be darknessH2822; let not GodH433 regardH1875 it from aboveH4605, neither let the lightH5105 shineH3313 upon it.
Original Hebrew
הַיֹּום הַהוּא יְהִי חֹשֶׁךְ אַל־יִדְרְשֵׁהוּ אֱלֹוהַּ מִמָּעַל וְאַל־תֹּופַע עָלָיו נְהָרָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הַ/יּ֥וֹם |
hai./Yom | H3117 | HTd/Ncmsa | the/ day |
הַ/ה֗וּא |
ha./Hu' | H1931 | HTd/Pp3ms | (the)/ that |
יְֽהִ֫י |
ye.Hi | H1961 | HVqj3ms | let it be |
חֹ֥שֶׁךְ |
Cho.shekh | H2822 | HNcmsa | darkness |
אַֽל |
'al- | H408 | HTn | may not |
יִדְרְשֵׁ֣/הוּ |
yid.re.She./hu | H1875 | HVqj3ms/Sp3ms | he care for/ it |
אֱל֣וֹהַּ |
'e.Lo.ah | H433 | HNcmsa | God |
מִ/מָּ֑עַל |
mi./Ma.'al | H4605 | HR/D | (from)/ above |
וְ/אַל |
ve./'al- | H408 | HC/Tn | and/ may not |
תּוֹפַ֖ע |
to.Fa' | H3313 | HVhj3fs | it shine forth |
עָלָ֣י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | on/ it |
נְהָרָֽה |
ne.ha.Rah | H5105 | HNcfsa | daylight |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): rarely (shortened) אֱלֹהַּ; probably prolonged (emphatic) from אֵל; a deity or the Deity; God, god. See אֱלֹהִים.
- H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): a primitive root; properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship; ask, [idiom] at all, care for, [idiom] diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, require, search, seek (for, out), [idiom] surely.
- H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek, kho-shek'): from חָשַׁךְ; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness; dark(-ness), night, obscurity.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3313 — יָפַע (yâphaʻ, yaw-fah'): a primitive root; to shine; be light, shew self, (cause to) shine (forth).
- H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): from עָלָה; properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.; above, exceeding(-ly), forward, on ([idiom] very) high, over, up(-on, -ward), very.
- H5105 — נְהָרָה (nᵉhârâh, neh-haw-raw'): from נָהַר in its original sense; daylight; light.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- darkness — Exodus 10:22-23, Joel 2:2, Amos 5:18, Matthew 27:45, Acts 27:20, Revelation 16:10
- God regard — Deuteronomy 11:12
Reciprocal references (2): Amos 5:20, Zephaniah 1:15
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, DESPONDENCY, PRAYER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet