Bible/Job/3/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 3 > Verse 5
Job 3:5
| ← Job 3:4 | Job 3:5 (KJV) | Job 3:6 → |
|---|---|---|
Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.
|
Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
|
As [for] that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Let darknessH2822 and the shadow of deathH6757 stainH1350 it; let a cloudH6053 dwellH7931 upon it; let the blacknessH3650 of the dayH3117 terrifyH1204 it.
Original Hebrew
יִגְאָלֻהוּ חֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת תִּשְׁכָּן־עָלָיו עֲנָנָה יְבַעֲתֻהוּ כִּמְרִירֵי יֹום׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יִגְאָלֻ֡/הוּ |
yig.'a.Lu./hu | H1350 | HVqi3mp/Sp3ms | let them reclaim/ it |
חֹ֣שֶׁךְ |
Cho.shekh | H2822 | HNcmsa | darkness |
וְ֭/צַלְמָוֶת |
Ve./tzal.ma.vet | H6757 | HC/Ncmsa | and/ deep darkness |
תִּשְׁכָּן |
tish.kon- | H7931 | HVqi3fs | let it settle down |
עָלָ֣י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | over/ it |
עֲנָנָ֑ה |
'a.na.Nah | H6053 | HNcfsa | cloud |
יְ֝בַעֲתֻ֗/הוּ |
ye.va.'a.Tu./hu | H1204 | HVpi3mp/Sp3ms | let them terrify/ it |
כִּֽמְרִ֥ירֵי |
kim.Ri.rei | H3650 | HNcmpc | (the) darkness(es) of |
יֽוֹם |
Yom | H3117 | HNcmsa | day |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1204 — בָּעַת (bâʻath, baw-ath'): a primitive root; to fear; affright, be (make) afraid, terrify, trouble.
- H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.; to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
- H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek, kho-shek'): from חָשַׁךְ; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness; dark(-ness), night, obscurity.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3650 — כִּמְרִיר (kimrîyr, kim-reer'): redupl. from כָּמַר; obscuration (as if from shrinkage of light, i.e. an eclipse (only in plural); blackness.
- H6053 — עֲנָנָה (ʻănânâh, an-aw-naw'): feminine of עָנָן; cloudiness; cloud.
- H6757 — צַלְמָוֶת (tsalmâveth, tsal-maw'-veth): from צֵל and מָוֶת; shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity); shadow of death.
- H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): a primitive root (apparently akin (by transmission) to שָׁכַב through the idea of lodging; compare סִכְלוּת, שָׁכַם); to reside or permanently stay (literally or figuratively); abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- let a cloud — Deuteronomy 4:11, Ezekiel 30:3, Ezekiel 34:12, Joel 2:2, Hebrews 12:18
- let the blackness — Jeremiah 4:28, Amos 8:10
- the shadow — Job 10:21-22, Job 16:16, Job 24:17, Job 28:3, Job 38:17, Psalms 23:4, Psalms 44:19, Psalms 107:10, Psalms 107:14, Isaiah 9:2, Jeremiah 2:6, Jeremiah 13:16, Amos 5:8, Matthew 4:16, Luke 1:79
Reciprocal references (4): Judges 18:25, Job 12:22, Job 18:2, Job 34:22
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, COLORS, DESPONDENCY, PRAYER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet