Bible/Amos/5/18
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Amos > Chapter 5 > Verse 18
Amos 5:18
| ← Amos 5:17 | Amos 5:18 (KJV) | Amos 5:19 → |
|---|---|---|
And in all vineyards [shall be] wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.
|
Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end [is] it for you? the day of the LORD [is] darkness, and not light.
|
As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
WoeH1945 unto you that desireH183 the dayH3117 of the LORDH3068! to what endH4100 is it for you? the dayH3117 of the LORDH3068 is darknessH2822, and not lightH216.
Original Hebrew
הֹוי הַמִּתְאַוִּים אֶת־יֹום יְהוָה לָמָּה־זֶּה לָכֶם יֹום יְהוָה הוּא־חֹשֶׁךְ וְלֹא־אֹור׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ה֥וֹי |
Ho | H1945 | HTj | woe to! |
הַ/מִּתְאַוִּ֖ים |
ha./mit.'a.Vim | H183 | HTd/Vtrmpa | those/ (who) desire |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
י֣וֹם |
Yom | H3117 | HNcmsc | (the) day of |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
לָ/מָּה |
la./mah- | H4100 | HR/Ti | (to)/ why? |
זֶּ֥ה |
zeh | H2088 | HPdxms | this |
לָ/כֶ֛ם |
la./Khem | HR/Sp2mp | to/ you | |
י֥וֹם |
Yom | H3117 | HNcmsc | (the) day of |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
הוּא |
hu'- | H1931 | HPp3ms | it |
חֹ֥שֶׁךְ |
Cho.shekh | H2822 | HNcmsa | (will be) darkness |
וְ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
אֽוֹר |
'or | H216 | HNcbsa | light |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H183 — אָוָה (ʼâvâh, aw-vaw'): a primitive root; to wish for; covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after).
- H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): from אוֹר; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.); bright, clear, [phrase] day, light (-ning), morning, sun.
- H1945 — הוֹי (hôwy, hoh'ee): a prolonged form of הוֹ (akin to אוֹי); oh!; ah, alas, ho, O, woe.
- H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek, kho-shek'): from חָשַׁךְ; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness; dark(-ness), night, obscurity.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- desire — Isaiah 5:19, Isaiah 28:15-22, Jeremiah 17:15, Ezekiel 12:22, Ezekiel 12:27, Malachi 3:1-2, 2 Peter 3:4
- the day of the Lord is — Isaiah 5:30, Isaiah 9:19, Isaiah 24:11-12, Jeremiah 30:7, Joel 1:15, Joel 2:1-2, Joel 2:10, Joel 2:31, Zephaniah 1:14-15, Malachi 4:1, 2 Peter 3:10
Reciprocal references (15): Job 3:4, Isaiah 2:12, Isaiah 8:22, Isaiah 13:6, Isaiah 22:5, Isaiah 59:9, Jeremiah 5:6, Lamentations 3:2, Lamentations 3:10, Ezekiel 13:5, Ezekiel 34:12, Joel 2:11, Amos 6:3, Zephaniah 1:7, Luke 23:44
Related Topics
- Thompson Chain: SIN-SAVIOUR
- Nave’s: DARKNESS, DAY, INFIDELITY, JUDGMENTS, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet