Bible/Zephaniah/1/15
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Zephaniah > Chapter 1 > Verse 15
Zephaniah 1:15
| ← Zephaniah 1:14 | Zephaniah 1:15 (KJV) | Zephaniah 1:16 → |
|---|---|---|
The great day of the LORD [is] near, [it is] near, and hasteth greatly, [even] the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.
|
That day [is] a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,
|
A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
That dayH3117 is a dayH3117 of wrathH5678, a dayH3117 of troubleH6869 and distressH4691, a dayH3117 of wastenessH7722 and desolationH4875, a dayH3117 of darknessH2822 and gloominessH653, a dayH3117 of cloudsH6051 and thick darknessH6205,
Original Hebrew
יֹום עֶבְרָה הַיֹּום הַהוּא יֹום צָרָה וּמְצוּקָה יֹום שֹׁאָה וּמְשֹׁואָה יֹום חֹשֶׁךְ וַאֲפֵלָה יֹום עָנָן וַעֲרָפֶל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
י֥וֹם |
Yom | H3117 | HNcmsc | (will be) a day of |
עֶבְרָ֖ה |
'ev.Rah | H5678 | HNcfsa | fury |
הַ/יּ֣וֹם |
hai./Yom | H3117 | HTd/Ncmsa | the/ day |
הַ/ה֑וּא |
ha./Hu' | H1931 | HTd/Pp3ms | (the)/ that |
י֧וֹם |
Yom | H3117 | HNcmsc | a day of |
צָרָ֣ה |
tza.Rah | H6869 | HNcfsa | trouble |
וּ/מְצוּקָ֗ה |
u./me.tzu.Kah | H4691 | HC/Ncfsa | and/ distress |
י֤וֹם |
Yom | H3117 | HNcmsc | a day of |
שֹׁאָה֙ |
sho.'Ah | H7722 | HNcfsa | devastation |
וּ/מְשׁוֹאָ֔ה |
u./me.sho.'Ah | H4875 | HC/Ncfsa | and/ desolation |
י֥וֹם |
Yom | H3117 | HNcmsc | a day of |
חֹ֨שֶׁךְ֙ |
cho.shekh | H2822 | HNcmsa | darkness |
וַ/אֲפֵלָ֔ה |
va./'a.fe.Lah | H653 | HC/Ncfsa | and/ gloom |
י֥וֹם |
Yom | H3117 | HNcmsc | a day of |
עָנָ֖ן |
'a.Nan | H6051 | HNcmsa | cloud |
וַ/עֲרָפֶֽל |
va./'a.ra.Fel | H6205 | HC/Ncmsa | and/ thick darkness |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H653 — אֲפֵלָה (ʼăphêlâh, af-ay-law'): feminine of אָפֵל; duskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment; dark, darkness, gloominess, [idiom] thick.
- H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek, kho-shek'): from חָשַׁךְ; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness; dark(-ness), night, obscurity.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H4691 — מְצוּקָה (mᵉtsûwqâh, mets-oo-kaw'): or מְצֻקָה; feminine of מָצוּק; narrowness, i.e. (figuratively) trouble; anguish, distress.
- H4875 — מְשׁוֹאָה (mᵉshôwʼâh, meh-o-aw'): or מְשֹׁאָה; from the same as שׁוֹא; (a) ruin, abstractly (the act) or concretely (the wreck); desolation, waste.
- H5678 — עֶבְרָה (ʻebrâh, eb-raw'): feminine of עֵבֶר; an outburst of passion; anger, rage, wrath.
- H6051 — עָנָן (ʻânân, aw-nawn'): from עָנַן; a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud; cloud(-y).
- H6205 — עֲרָפֶל (ʻărâphel, ar-aw-fel'): probably from עָרַף; gloom (as of a lowering sky); (gross, thick) dark (cloud, -ness).
- H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): feminine of צַר; tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:; adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
- H7722 — שׁוֹא (shôwʼ, sho): or (feminine) שׁוֹאָה; or שֹׁאָה; from an unused root meaning to rush over; a tempest; by implication, devastation; desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a day of darkness — Job 3:4-8, Joel 2:2, Joel 2:11
- is — Isaiah 22:5, Jeremiah 30:7, Amos 5:18-20, Zephaniah 1:18, Zephaniah 2:2, Luke 21:22-23, Romans 2:5, 2 Peter 3:7, Revelation 6:17
Reciprocal references (10): 1 Samuel 2:9, Job 15:23, Job 21:30, Isaiah 8:22, Isaiah 13:10, Jeremiah 4:19, Jeremiah 46:10, Ezekiel 34:12, Zephaniah 1:10, Matthew 24:29
Related Topics
- Torrey’s: ANGER OF GOD, THE, PUNISHMENT OF THE WICKED, THE
- Nave’s: COLORS, WAR, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet