Job 31:32

← Job 31:31	Job 31:32 (KJV)	Job 31:33 →
If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.	The stranger did not lodge in the street: [but] I opened my doors to the traveller.	If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The stranger^H1616 did not lodge^H3885 in the street^H2351: but I opened^H6605 my doors^H1817 to the traveller^H734.

Original Hebrew

בַּחוּץ לֹא־יָלִין גֵּר דְּלָתַי לָאֹרַח אֶפְתָּח׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
בַּ֭/חוּץ	Ba./chutz	H2351	HRd/Ncmsa	in the/ street
לֹא	lo'-	H3808	HTn	not
יָלִ֣ין	ya.Lin	H3885	HVqi3ms	he passed (the) night
גֵּ֑ר	Ger	H1616	HNcmsa	a sojourner
דְּ֝לָתַ֗/י	de.la.Ta/i	H1817	HNcfdc/Sp1cs	doors/ my
לָ/אֹ֥רַח	la./'O.rach	H734	HRd/Ncbsa	to the/ path
אֶפְתָּֽח	'ef.Tach	H6605	HVqi1cs	I opened

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): from אָרַח; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan; manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.
H1616 — גֵּר (gêr, gare): or (fully) geyr (gare); from גּוּר; properly, a guest; by implication, a foreigner; alien, sojourner, stranger.
H1817 — דֶּלֶת (deleth, deh'-leth): from דָּלָה; something swinging, i.e. the valve of adoor; door (two-leaved), gate, leaf, lid. (Psalm 141:3).
H2351 — חוּץ (chûwts, khoots): or (shortened) חֻץ; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors; abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
H3885 — לוּן (lûwn, loon): or לִין; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain); abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve; appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

The stranger — Genesis 19:2-3, Judges 19:15, Judges 19:20-21, Job 31:17-18, Isaiah 58:7, Matthew 25:35, Matthew 25:40, Matthew 25:44-45, Romans 12:13, 1 Timothy 5:10, Hebrews 13:2, 1 Peter 4:9

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Job › Job 31 › Verse 32