Job 31:33

← Job 31:32	Job 31:33 (KJV)	Job 31:34 →
The stranger did not lodge in the street: [but] I opened my doors to the traveller.	If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:	Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, [and] went not out of the door?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

If I covered^H3680 my transgressions^H6588 as Adam^H121, by hiding^H2934 mine iniquity^H5771 in my bosom^H2243:

Original Hebrew

אִם־כִּסִּיתִי כְאָדָם פְּשָׁעָי לִטְמֹון בְּחֻבִּי עֲוֹנִי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אִם	'im-	H518	HC	if
כִּסִּ֣יתִי	ki.Si.ti	H3680	HVpp1cs	I have concealed
כְ/אָדָ֣ם	khe./'a.Dam	H121	HR/Np	like/ Adam
פְּשָׁעָ֑/י	pe.sha.'A/i	H6588	HNcmpc/Sp1cs	transgressions/ my
לִ/טְמ֖וֹן	li/t.Mon	H2934	HR/Vqc	by/ hiding
בְּ/חֻבִּ֣/י	be./chu.B/i	H2243	HR/Ncmsc/Sp1cs	in/ bosom/ my
עֲוֺֽנִ/י	'a.Vo.n/i	H5771	HNcbsc/Sp1cs	iniquity/ my

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H121 — אָדָם (ʼÂdâm, aw-dawm'): the same as אָדָם; Adam the name of the first man, also of a place in Palestine; Adam.
H2243 — חֹב (chôb, khobe): by contraction from חָבַב; properly, a cherisher, i.e. the bosom; bosom.
H2934 — טָמַן (ṭâman, taw-man'): a primitive root; to hide (by covering over); hide, lay privily, in secret.
H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה.
H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): or עָווֹן; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (אֲבַד)), from עָוָה; perversity, i.e. (moral) evil; fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): from פָּשַׁע; a revolt (national, moral or religious); rebellion, sin, transgression, trespass.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

as Adam — Hosea 6:7
covered — Genesis 3:7-8, Genesis 3:12, Joshua 7:11, Proverbs 28:13, Hosea 6:7, Acts 5:8, 1 John 1:8-10

Related Topics

Torrey’s: SIN
Nave’s: ADAM, FALL OF MAN, FALSEHOOD, HYPOCRISY, INTEGRITY, TEMPTATION

No content yet

No content yet

Bible › Job › Job 31 › Verse 33