Bible/Job/31/40
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 31 > Verse 40
Job 31:40
| ← Job 31:39 | Job 31:40 (KJV) | Job 32:1 → |
|---|---|---|
If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
|
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
|
So these three men ceased to answer Job, because he [was] righteous in his own eyes.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Let thistlesH2336 growH3318 instead of wheatH2406, and cockleH890 instead of barleyH8184. The wordsH1697 of JobH347 are endedH8552.
Original Hebrew
תַּחַת חִטָּה ׀ יֵצֵא חֹוחַ וְתַחַת־שְׂעֹרָה בָאְשָׁה תַּמּוּ דִּבְרֵי אִיֹּוב׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
תַּ֤חַת |
Ta.chat | H8478 | HR | in place of |
חִטָּ֨ה |
chi.Tah | H2406 | HNcfsa | wheat |
יֵ֥צֵא |
Ye.tze' | H3318 | HVqi3ms | let it come forth |
ח֗וֹחַ |
Cho.ach | H2336 | HNcmsa | thorn(s) |
וְ/תַֽחַת |
ve./ta.chat- | H8478 | HC/R | and/ in place of |
שְׂעֹרָ֥ה |
se.'o.Rah | H8184 | HNcfsa | barley |
בָאְשָׁ֑ה |
va.'e.Shah | H890 | HNcfsa | foul weed(s) |
תַּ֝֗מּוּ |
Ta.mu | H8552 | HVqp3cp | they are finished |
דִּבְרֵ֥י |
div.Rei | H1697 | HNcmpc | (the) words of |
אִיּֽוֹב |
'i.Yov | H347 | HNp | Job |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H347 — אִיּוֹב (ʼÎyôwb, ee-yobe'): from אָיַב; hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience; Job.
- H890 — בׇּאְשָׁה (boʼshâh, bosh-aw'): feminine of בְּאֹשׁ; stink-weed or any other noxious or useless plant; cockle.
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): from דָבַר; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.
- H2336 — חוֹחַ (chôwach, kho'-akh): from an unused root apparently meaning to pierce; a thorn; by analogy, a ring forthe nose; bramble, thistle, thorn.
- H2406 — חִטָּה (chiṭṭâh, khit-taw'): of uncertain derivation; wheat, whether the grain or the plant; wheat(-en).
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H8184 — שְׂעֹרָה (sᵉʻôrâh, seh-o-raw'): or שְׂעוֹרָה (feminine meaning the plant); and (masculine meaning the grain); also שְׂעֹר; or שְׂעוֹר; from שָׂעַר in the sense of roughness; barley (as villose); barley.
- H8552 — תָּמַם (tâmam, taw-mam'): a primitive root; to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive; accomplish, cease, be clean (pass-) ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, [idiom] be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): from the same as תּוֹחַ; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- The — Psalms 72:20
- thistles — Genesis 3:17-18, 2 Kings 14:9, Isaiah 7:23, Zephaniah 2:9, Malachi 1:3
Reciprocal references (6): Leviticus 26:20, Numbers 5:22, Job 31:22, Proverbs 24:31, Jeremiah 51:64, Hebrews 6:8
Related Topics
- Thompson Chain: AGRICULTURE-HORTICULTURE
- Nave’s: COCKLE, INTEGRITY, POOR, TEMPTATION, THISTLE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet