Bible/Job/31/39
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 31 > Verse 39
Job 31:39
| ← Job 31:38 | Job 31:39 (KJV) | Job 31:40 → |
|---|---|---|
If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;
|
If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
|
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
If I have eatenH398 the fruitsH3581 thereof without moneyH3701, or have caused the ownersH1167 thereof to loseH5301 their lifeH5315:
Original Hebrew
אִם־כֹּחָהּ אָכַלְתִּי בְלִי־כָסֶף וְנֶפֶשׁ בְּעָלֶיהָ הִפָּחְתִּי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אִם |
'im- | H518 | HC | if |
כֹּ֭חָ/הּ |
Ko.cha/h | H3581 | HNcmsc/Sp3fs | produce/ its |
אָכַ֣לְתִּי |
'a.Khal.ti | H398 | HVqp1cs | I have eaten |
בְלִי |
ve.li- | H1097 | HTn | not |
כָ֑סֶף |
Kha.sef | H3701 | HNcmsa | money |
וְ/נֶ֖פֶשׁ |
ve./Ne.fesh | H5315 | HC/Ncbsc | and/ (the) life of |
בְּעָלֶ֣י/הָ |
be.'a.Lei./ha | H1167 | HNcmpc/Sp3fs | owners/ its |
הִפָּֽחְתִּי |
hi.Pa.che.ti | H5301 | HVhp1cs | I have caused to breathe out |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H1167 — בַּעַל (baʻal, bah'-al): from בָּעַל; a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense); [phrase] archer, [phrase] babbler, [phrase] bird, captain, chief man, [phrase] confederate, [phrase] have to do, [phrase] dreamer, those to whom it is due, [phrase] furious, those that are given to it, great, [phrase] hairy, he that hath it, have, [phrase] horseman, husband, lord, man, [phrase] married, master, person, [phrase] sworn, they of.
- H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): or (Daniel 11:6) כּוֹחַ; from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard; ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
- H5301 — נָפַח (nâphach, naw-fakh'): a primitive root; to puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expire; figuratively, to disesteem); blow, breath, give up, cause to lose (life), seething, snuff.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H1097 — בְּלִי (bᵉlîy, bel-ee'): from בָּלָה; properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.; corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- caused the owners thereof to lose their life — 1 Kings 21:13-16, 1 Kings 21:19, Proverbs 1:19, Isaiah 26:21, Ezekiel 22:6, Ezekiel 22:12-13
- fruits — Genesis 4:12
Reciprocal references (9): Genesis 4:10, Exodus 22:23, Leviticus 19:13, Numbers 5:22, Nehemiah 5:1, Job 18:15, Job 20:19, Isaiah 5:7, James 5:4
Related Topics
- Nave’s: INTEGRITY, MONEY, POOR, TEMPTATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet