Bible/Numbers/5/22

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Numbers > Chapter 5 > Verse 22

Numbers 5:22

← Numbers 5:21 Numbers 5:22 (KJV) Numbers 5:23 →
Then the priest shall charge the woman with an oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, The LORD make thee a curse and an oath among thy people, when the LORD doth make thy thigh to rot, and thy belly to swell;
And this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make [thy] belly to swell, and [thy] thigh to rot: And the woman shall say, Amen, amen.
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot [them] out with the bitter water:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And this waterH4325 that causeth the curseH779 shall goH935 into thy bowelsH4578, to make thy bellyH990 to swellH6638, and thy thighH3409 to rotH5307: And the womanH802 shall sayH559, AmenH543, amenH543.

Original Hebrew

וּבָאוּ הַמַּיִם הַמְאָרְרִים הָאֵלֶּה בְּמֵעַיִךְ לַצְבֹּות בֶּטֶן וְלַנְפִּל יָרֵךְ וְאָמְרָה הָאִשָּׁה אָמֵן ׀ אָמֵן׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וּ֠/בָאוּ
 U./va.'u H935 HC/Vqq3cp and/ they will go
הַ/מַּ֨יִם
 ha./Ma.yim H4325 HTd/Ncmpa the/ waters
הַ/מְאָרְרִ֤ים
 ha/m.'a.re.Rim H779 HTd/Vprmpa which/ bring a curse
הָ/אֵ֨לֶּה֙
 ha./'E.leh H428 HTd/Pdxcp (the)/ these
בְּֽ/מֵעַ֔יִ/ךְ
 be./me.'A.yi/kh H4578 HR/Ncmpc/Sp2fs in/ inward parts/ your
לַ/צְבּ֥וֹת
 la/tz.Bot H6638 HR/Vhc to/ make swell
בֶּ֖טֶן
 Be.ten H990 HNcfsa a belly
וְ/לַ/נְפִּ֣ל
 ve./la/n.Pil H5307 HC/R/Vhc and/ to/ make fall
יָרֵ֑ךְ
 ya.Rekh H3409 HNcfsa a thigh
וְ/אָמְרָ֥ה
 ve./'a.me.Rah H559 HC/Vqq3fs and/ she will say
הָ/אִשָּׁ֖ה
 ha./'i.Shah H802 HTd/Ncfsa the/ woman
אָמֵ֥ן
 'a.Men H543 HD amen
אָמֵֽן
 'a.Men H543 HD amen
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H543 — אָמֵן (ʼâmên, aw-mane'): from אָמַן; sure; abstract, faithfulness; adverb, truly; Amen, so be it, truth.
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
  • H779 — אָרַר (ʼârar, aw-rar'): a primitive root; to execrate; [idiom] bitterly curse.
  • H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
  • H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
  • H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): from an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything; belly, body, [phrase] as they be born, [phrase] within, womb.
  • H3409 — יָרֵךְ (yârêk, yaw-rake'): from an unused root meaning to be soft; the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side; [idiom] body, loins, shaft, side, thigh.
  • H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
  • H4578 — מֵעֶה (mêʻeh, may-aw'): xlit mêʻâh corrected to mêʻeh; from an unused root probably meaning to be soft; used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively); belly, bowels, [idiom] heart, womb.
  • H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
  • H6638 — צָבָה (tsâbâh, tsaw-baw'): a primitive root; to amass, i.e. grow turgid; specifically, to array an army against; fight swell.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolonged from אֵל; these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (6): Numbers 5:18, Deuteronomy 22:22, Nehemiah 5:13, Jeremiah 28:6, Matthew 6:13, 1 Corinthians 14:16

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Numbers › Numbers 5 › Verse 22  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Numbers/5/22&oldid=15086"