Bible/Job/7/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 7 > Verse 4
Job 7:4
| ← Job 7:3 | Job 7:4 (KJV) | Job 7:5 → |
|---|---|---|
So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
|
When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
|
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
When I lie downH7901, I sayH559, When shall I ariseH6965, and the nightH6153 be goneH4059? and I am fullH7646 of tossings to and froH5076 unto the dawning of the dayH5399.
Original Hebrew
אִם־שָׁכַבְתִּי וְאָמַרְתִּי מָתַי אָקוּם וּמִדַּד־עָרֶב וְשָׂבַעְתִּי נְדֻדִים עֲדֵי־נָשֶׁף׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אִם |
'im- | H518 | HC | if |
שָׁכַ֗בְתִּי |
sha.Khav.ti | H7901 | HVqp1cs | I lay down |
וְ/אָמַ֗רְתִּי |
ve./'a.Mar.ti | H559 | HC/Vqq1cs | and/ I will say |
מָתַ֣י |
ma.Tai | H4970 | HTi | when? |
אָ֭קוּם |
'A.kum | H6965 | HVqi1cs | will I arise |
וּ/מִדַּד |
u./mi.dad- | H4059 | HC/Vpq3ms | and/ it will continue |
עָ֑רֶב |
'A.rev | H6153 | HNcmsa | evening |
וְ/שָׂבַ֖עְתִּי |
ve./sa.Va'.ti | H7646 | HC/Vqq1cs | and/ I will be surfeited |
נְדֻדִ֣ים |
ne.du.Dim | H5076 | HNcmpa | restlessness(es) |
עֲדֵי |
'a.dei- | H5704 | HR | until |
נָֽשֶׁף |
Na.shef | H5399 | HNcmsa | twilight |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H4059 — מִדַּד (middad, mid-dad'): from נָדַד; flight; be gone.
- H5076 — נָדֻד (nâdud, naw-dood'): passive participle of נָדַד; properly, tossed; abstractly, a rolling (on the bed); tossing to and fro.
- H5399 — נֶשֶׁף (nesheph, neh'-shef): from נָשַׁף; properly, a breeze, i.e. (by implication) dusk (when the evening breeze prevails); dark, dawning of the day (morning), night, twilight.
- H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): from עָרַב; dusk; [phrase] day, even(-ing, tide), night.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): or שָׂבֵעַ; a primitive root; to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively); have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
- H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H4970 — מָתַי (mâthay, maw-thah'ee): from an unused root meaning to extend; properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative); long, when.
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- tossings — Psalms 109:23, Isaiah 54:11
- When — Deuteronomy 28:67, Job 7:13-14, Job 17:12, Job 30:17, Psalms 6:6, Psalms 77:4, Psalms 130:6
Reciprocal references (2): Job 33:19, Psalms 73:14
Related Topics
- Thompson Chain: SLEEP-WAKEFULNESS
- Torrey’s: NIGHT
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet