Bible/Job/8/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 8 > Verse 6
Job 8:6
| ← Job 8:5 | Job 8:6 (KJV) | Job 8:7 → |
|---|---|---|
If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;
|
If thou [wert] pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
|
Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
If thou wert pureH2134 and uprightH3477; surely now he would awakeH5782 for thee, and make the habitationH5116 of thy righteousnessH6664 prosperousH7999.
Original Hebrew
אִם־זַךְ וְיָשָׁר אָתָּה כִּי־עַתָּה יָעִיר עָלֶיךָ וְשִׁלַּם נְוַת צִדְקֶךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אִם |
'im- | H518 | HC | if |
זַ֥ךְ |
zakh | H2134 | HAamsa | (are) pure |
וְ/יָשָׁ֗ר |
ve./ya.Shar | H3477 | HC/Aamsa | and/ upright |
אָ֥תָּה |
'A.tah | H859 | HPp2ms | you |
כִּי |
ki- | H3588 | HC | for |
עַ֭תָּה |
'A.tah | H6258 | HD | now |
יָעִ֣יר |
ya.'Ir | H5782 | HVhi3ms | he will awake |
עָלֶ֑י/ךָ |
'a.Lei./kha | H5921 | HR/Sp2ms | on/ you |
וְ֝/שִׁלַּ֗ם |
ve./shi.Lam | H7999 | HC/Vpq3ms | and/ he will restore |
נְוַ֣ת |
ne.Vat | H5116 | HNcbsc | (the) abode of |
צִדְקֶֽ/ךָ |
tzid.Ke./cha | H6664 | HNcmsc/Sp2ms | righteousness/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2134 — זַךְ (zak, zak): from זָכַךְ; clear; clean, pure.
- H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): from יָשַׁר; straight (literally or figuratively); convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), [phrase] pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
- H5116 — נָוֶה (nâveh, naw-veh'): or (feminine) נָוָה; from נָוָה; (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den); comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried.
- H5782 — עוּר (ʻûwr, oor): a primitive root (rather identical with through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively); (a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self).
- H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): from צָדַק; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity; [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
- H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications); make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
- H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): from עֵת; at this time, whether adverb, conjunction or expletive; henceforth, now, straightway, this time, whereas.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- he would — Psalms 44:23, Psalms 59:4-5, Isaiah 51:9
- make — Job 22:23-30, Isaiah 3:10
- thou wert — Job 1:8, Job 4:6-7, Job 16:17, Job 21:14-15, Psalms 26:5-6, Proverbs 15:8, Isaiah 1:15, 1 Timothy 2:8, 1 John 3:19-22
Reciprocal references (8): Job 10:2, Job 11:13, Job 32:3, Job 42:10, Psalms 7:10, Proverbs 3:33, Proverbs 14:11, Mark 4:38
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet