Bible/John/11/7

Bible > John > Chapter 11 > Verse 7

John 11:7

---

← John 11:6	John 11:7 (KJV) [words of Jesus]	John 11:8 →
When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.	Then after that saith he to [his] disciples, Let us go into Judaea again.	[His] disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then^G1899 after^G3326 that^G5124 saith he^G3004 to his disciples^G3101, Let us go^G71 into^G1519 Judaea^G2449 again^G3825.

---

Original Greek

ἔπειτα μετὰ τοῦτο λέγει τοῖς μαθηταῖς, Ἄγωμεν εἰς τὴν Ἰουδαίαν πάλιν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἔπειτα	epeita	G1899	ADV	Then
μετὰ	meta	G3326	PREP	after
τοῦτο	touto	G5124	D-ASN	that
λέγει	legei	G3004	V-PAI-3S	saith he
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
μαθηταῖς,	mathētais	G3101	N-DPM	to [his] disciples
Ἄγωμεν	Agōmen	G71	V-PAS-1P	Let us go
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
Ἰουδαίαν	Ioudaian	G2449	N-ASF	Judaea
πάλιν.	palin	G3825	ADV	again

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G71 — ἄγω (ágō, ag'-o): I lead — a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce:--be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1899 — ἔπειτα (épeita, ep'-i-tah): then, thereafter, afterwards — from ἐπί and εἶτα; thereafter:--after that(-ward), then.
• G2449 — Ἰουδαία (Ioudaía, ee-oo-dah'-yah): Judea — feminine of Ἰουδαῖος (with γῆ implied); the Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine:--Judæa.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): a learner, disciple, pupil — from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
• G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): again, further, on the other hand — probably from the same as πάλη (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Let — Luke 9:51, John 10:40-42, Acts 15:36, Acts 20:22-24

Reciprocal references (3): Mark 10:1, John 7:8, John 11:56

Related Topics

• Thompson Chain: MIRACLES, MORTALITY-IMMORTALITY
• Nave’s: FRIENDSHIP, JESUS, THE CHRIST, LAZARUS, MIRACLES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 11 › Verse 7