Bible/John/12/49

Bible > John > Chapter 12 > Verse 49

John 12:49

---

← John 12:48 [words of Jesus]	John 12:49 (KJV) [words of Jesus]	John 12:50 [words of Jesus] →
He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.	For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.	And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For^G3754 I^G1473 have^G2980 not^G3756 spoken^G2980 of^G1537 myself^G1683; but^G235 the Father^G3962 which sent^G3992 me^G3165, he^G846 gave^G1325 me^G3427 a commandment^G1785, what^G5101 I should say^G2036, and^G2532 what^G5101 I should speak^G2980.

---

Original Greek

ὅτι ἐγὼ ἐξ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλάλησα· ἀλλ’ ὁ πέμψας με πατήρ, αὐτός μοι ἐντολὴν ἔδωκε, τί εἴπω καὶ τί λαλήσω.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	For
ἐγὼ	egō	G1473	P-1NS	I
ἐξ	ex	G1537	PREP	of
ἐμαυτοῦ	emautou	G1683	F-1GSM	myself
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	not
ἐλάλησα·	elalēsa	G2980	V-AAI-1S	have spoken
ἀλλ’	all’	G235	CONJ	but
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
πέμψας	pempsas	G3992	V-AAP-NSM	which sent
με	me	G3165	P-1AS	me
πατήρ,	patēr	G3962	N-NSM	Father
αὐτός	autos	G846	P-NSM	he
μοι	moi	G3427	P-1DS	me
ἐντολὴν	entolēn	G1785	N-ASF	a commandment
ἔδωκε,	edōke	G1325	V-AAI-3S	gave
τί	ti	G5101	I-ASN	what
εἴπω	eipō	G2036	V-2AAS-1S	I should say
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τί	ti	G5101	I-ASN	what
λαλήσω.	lalēsō	G2980	V-AAS-1S	I should speak

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): I offer, give — a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G1683 — ἐμαυτοῦ (emautoû, em-ow-too'): of myself — genitive case compound of ἐμοῦ and αὐτός; of myself so likewise the dative case , and accusative case  :--me, mine own (self), myself.
• G1785 — ἐντολή (entolḗ, en-tol-ay'): an ordinance, injunction, command — from ἐντέλλομαι; injunction, i.e. an authoritative prescription:--commandment, precept.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): I speak, say — a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω.
• G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
• G3427 — μοί (moí, moy): the simpler form of ἐμοί; to me:--I, me, mine, my.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
• G3992 — πέμπω (pémpō, pem'-po): I send — apparently a primary verb; to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form of ) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and στέλλω denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield:--send, thrust in.
• G5101 — τίς (tís, tis): who, which, what — probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Reciprocal references (13): Deuteronomy 31:30, Proverbs 3:22, Proverbs 7:2, John 5:19, John 6:63, John 7:16, John 7:28, John 8:28, John 8:38, John 15:10, John 16:13, John 17:3, John 17:7

Related Topics

• Thompson Chain: MYSTERIES-REVELATIONS
• Torrey’s: CHRIST, THE PROPHET
• Nave’s: JESUS, THE CHRIST, OBEDIENCE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 12 › Verse 49