Bible/John/17/3
Bible > John > Chapter 17 > Verse 3
John 17:3
| ← John 17:2 [words of Jesus] | John 17:3 (KJV) [words of Jesus] | John 17:4 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
|
And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
|
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
|
Verse Text
AndG1161 thisG3778 isG2076 lifeG2222 eternalG166, thatG2443 they might knowG1097 theeG4571 the onlyG3441 trueG228 GodG2316, andG2532 JesusG2424 ChristG5547, whomG3739 thou hast sentG649.
αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωή, ἵνα γινώσκωσί σε τὸν μόνον ἀληθινὸν Θεόν, καὶ ὃν ἀπέστειλας Ἰησοῦν Χριστόν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
αὕτη |
hautē | G3778 | D-NSF | this |
δέ |
de | G1161 | CONJ | And |
ἐστιν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | is |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
αἰώνιος |
aiōnios | G166 | A-NSF | eternal |
ζωή, |
zōē | G2222 | N-NSF | life |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | that |
γινώσκωσί |
ginōskōsi | G1097 | V-PAS-3P | they might know |
σε |
se | G4571 | P-2AS | thee |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
μόνον |
monon | G3441 | A-ASM | only |
ἀληθινὸν |
alēthinon | G228 | A-ASM | true |
Θεόν, |
Theon | G2316 | N-ASM | God |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ὃν |
hon | G3739 | R-ASM | whom |
ἀπέστειλας |
apesteilas | G649 | V-AAI-2S | thou hast sent |
Ἰησοῦν |
Iēsoun | G2424 | N-ASM | Jesus |
Χριστόν. |
Christon | G5547 | N-ASM | Christ |
- G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): eternal, unending — from αἰών; perpetual (also used of past time, or past and future as well):--eternal, for ever, everlasting, world (began).
- G228 — ἀληθινός (alēthinós, al-ay-thee-nos'): true, real, genuine — from ἀληθής; truthful:--true.
- G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): I send forth, send, send away, dismiss — from ἀπό and στέλλω; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively:--put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
- G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): I come to know, learn, realize — a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
- G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): life — from ζάω; life (literally or figuratively):--life(-time). Compare ψυχή.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3441 — μόνος (mónos, mon'-os): only, solitary, desolate — probably from μένω; remaining, i.e. sole or single; by implication, mere:--alone, only, by themselves.
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): this, he, she, it — from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
- G4571 — σέ (sé, seh): accusative case singular of σύ; thee:--thee, thou, X thy house.
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and Jesus — Isaiah 48:16, Isaiah 61:1, Mark 9:37, Luke 9:48, John 3:17, John 3:34, John 5:36-37, John 6:27-29, John 6:57, John 7:29, John 10:36, John 11:42, John 12:49-50, John 14:26, 1 John 4:14-15, 1 John 5:11-12
- the only — 2 Chronicles 15:3, Jeremiah 10:10, John 14:9-10, 1 Corinthians 8:4, 1 Thessalonians 1:9, 1 Timothy 6:15-16, 1 John 5:20
- this — 1 Chronicles 28:9, Psalms 9:10, Isaiah 53:11, Jeremiah 9:23-24, Jeremiah 31:33-34, Hosea 6:3, John 8:19, John 8:54-55, John 17:25, 1 Corinthians 15:34, 2 Corinthians 4:6, 2 Thessalonians 1:8, Hebrews 8:11-12, 1 John 4:6, 1 John 5:11, 1 John 5:20
Reciprocal references (62): Exodus 33:13, Deuteronomy 30:20, 1 Samuel 2:12, 1 Kings 10:1, 2 Chronicles 30:22, 2 Chronicles 33:13, Job 22:21, Job 24:1, Psalms 36:10, Psalms 91:14, Psalms 100:3, Psalms 119:144, Proverbs 2:5, Proverbs 9:10, Proverbs 30:3, Ecclesiastes 7:12, Isaiah 19:21, Jeremiah 9:3, Jeremiah 22:16, Ezekiel 20:42, Ezekiel 39:22, Daniel 11:32, Hosea 2:20, Matthew 11:27, Matthew 19:16, Luke 10:42, John 1:26, John 3:15, John 4:10, John 4:14, John 4:15, John 5:26, John 7:28, John 10:14, John 14:6, John 14:7, John 16:3, Acts 5:20, Acts 17:23, 1 Corinthians 2:2, 1 Corinthians 8:6, 1 Corinthians 15:45, Galatians 4:9, Ephesians 1:17, Ephesians 3:19, Ephesians 4:13, Colossians 1:10, Colossians 2:2, Colossians 3:10, 1 Timothy 2:5, 2 Timothy 1:1, James 2:19, 2 Peter 1:2, 2 Peter 1:3, 2 Peter 3:18, 1 John 1:2, 1 John 1:3, 1 John 2:3, 1 John 2:13, 1 John 2:25, 1 John 3:23, 1 John 4:7
Related Topics
- Thompson Chain: KNOWLEDGE-IGNORANCE, LIFE-DEATH, PRAYER
- Torrey’s: LIFE, ETERNAL, UNITY OF GOD
- Nave’s: GOD, IMMORTALITY, JESUS, THE CHRIST, LIFE, PRAYER, WISDOM
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet