Bible/John/8/38

Bible > John > Chapter 8 > Verse 38

John 8:38

---

← John 8:37 [words of Jesus]	John 8:38 (KJV) [words of Jesus]	John 8:39 [words of Jesus] →
I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.	I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.	They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I^G1473 speak^G2980 that which^G3739 I have seen^G3708 with^G3844 my^G3450 Father^G3962: and^G2532 ye^G5210 do^G4160 that^G3767 which^G3739 ye have seen^G3708 with^G3844 your^G5216 father^G3962.

---

Original Greek

ἐγὼ ὃ ἑώρακα παρὰ τῷ πατρί μου, λαλῶ· καὶ ὑμεῖς οὖν ὃ ἑωράκατε παρὰ τῷ πατρὶ ὑμῶν, ποιεῖτε.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἐγὼ	egō	G1473	P-1NS	I
ὃ	ho	G3739	R-ASN	that which
ἑώρακα	heōraka	G3708	V-RAI-1S-ATT	I have seen
παρὰ	para	G3844	PREP	with
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
πατρί	patri	G3962	N-DSM	Father
μου,	mou	G3450	P-1GS	my
λαλῶ·	lalō	G2980	V-PAI-1S	speak
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὑμεῖς	humeis	G5210	P-2NP	ye
οὖν	oun	G3767	CONJ	that
ὃ	ho	G3739	R-ASN	which
ἑωράκατε	heōrakate	G3708	V-RAI-2P-ATT	ye have seen
παρὰ	para	G3844	PREP	with
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
πατρὶ	patri	G3962	N-DSM	father
ὑμῶν,	humōn	G5216	P-2GP	your
ποιεῖτε.	poieite	G4160	V-PAI-2P	do

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): I speak, say — a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3708 — ὁράω (horáō, hor-ah'-o): I see, look upon, experience — properly, to stare at (compare ὀπτάνομαι), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear:--behold, perceive, see, take heed.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): from, in the presence of — a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and ye — Matthew 3:7, John 8:41, John 8:44, 1 John 3:8-10
• speak — John 3:32, John 5:19, John 5:30, John 8:26, John 12:49-50, John 14:10, John 14:24, John 17:8

Reciprocal references (8): Isaiah 51:16, Isaiah 59:21, John 3:11, John 6:64, John 8:18, John 8:40, John 16:13, 1 John 1:2

Related Topics

• Nave’s: ABRAHAM, GOD, JESUS, THE CHRIST, SATAN, SELF-RIGHTEOUSNESS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 8 › Verse 38