Bible/John/15/10

Bible > John > Chapter 15 > Verse 10

John 15:10

---

← John 15:9 [words of Jesus]	John 15:10 (KJV) [words of Jesus]	John 15:11 [words of Jesus] →
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.	If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.	These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and [that] your joy might be full.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

If^G1437 ye keep^G5083 my^G3450 commandments^G1785, ye shall abide^G3306 in^G1722 my^G3450 love^G26; even as^G2531 I^G1473 have kept^G5083 my^G3450 Father's^G3962 commandments^G1785, and^G2532 abide^G3306 in^G1722 his^G846 love^G26.

---

Original Greek

ἐὰν τὰς ἐντολάς μου τηρήσητε, μενεῖτε ἐν τῇ ἀγάπῃ μου· καθὼς ἐγὼ τὰς ἐντολὰς τοῦ πατρός μου τετήρηκα, καὶ μένω αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἐὰν	ean	G1437	COND	If
τὰς	tas	G3588	T-APF	*
ἐντολάς	entolas	G1785	N-APF	commandments
μου	mou	G3450	P-1GS	my
τηρήσητε,	tērēsēte	G5083	V-AAS-2P	ye keep
μενεῖτε	meneite	G3306	V-FAI-2P	ye shall abide
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
ἀγάπῃ	agapē	G26	N-DSF	love
μου·	mou	G3450	P-1GS	my
καθὼς	kathōs	G2531	ADV	even as
ἐγὼ	egō	G1473	P-1NS	I
τὰς	tas	G3588	T-APF	*
ἐντολὰς	entolas	G1785	N-APF	commandments
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
πατρός	patros	G3962	N-GSM	Father's
μου	mou	G3450	P-1GS	my
τετήρηκα,	tetērēka	G5083	V-RAI-1S	have kept
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
μένω	menō	G3306	V-PAI-1S	abide
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	his
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
ἀγάπῃ.	agapē	G26	N-DSF	love

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): love — from ἀγαπάω; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): if — from εἰ and ἄν; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή.
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G1785 — ἐντολή (entolḗ, en-tol-ay'): an ordinance, injunction, command — from ἐντέλλομαι; injunction, i.e. an authoritative prescription:--commandment, precept.
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): just as, as — from κατά and ὡς; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3306 — μένω (ménō, men'-o): I remain, abide — a primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy):--abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
• G5083 — τηρέω (tēréō, tay-reh'-o): I keep, guard, observe — from (a watch; perhaps akin to θεωρέω); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from φυλάσσω, which is properly to prevent escaping; and from κουστωδία, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried):--hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• even — Isaiah 42:1-4, Matthew 3:15-17, John 4:34, John 8:29, John 12:49, John 14:31, John 17:4, Hebrews 7:26, Hebrews 10:5-10, 1 John 2:1-2
• ye keep — John 14:15, John 14:21, 1 Corinthians 7:19, 1 Thessalonians 4:1, 2 Peter 2:21, 1 John 2:5, 1 John 3:21-24, 1 John 5:3, Revelation 22:14

Reciprocal references (37): Exodus 7:6, Deuteronomy 7:13, Deuteronomy 12:28, Judges 16:15, 2 Samuel 22:22, 1 Kings 2:4, 1 Kings 13:9, 2 Kings 18:6, 2 Chronicles 7:17, Psalms 36:10, Psalms 119:55, Psalms 119:167, Proverbs 19:16, Isaiah 42:21, Isaiah 50:5, Matthew 7:24, Matthew 11:1, Matthew 11:29, Matthew 17:5, Luke 8:15, John 8:46, John 10:17, John 10:18, John 13:1, John 18:11, John 21:17, Acts 14:22, Romans 15:3, Colossians 1:23, 1 Thessalonians 1:3, Hebrews 3:2, Hebrews 5:8, James 1:25, 1 John 2:3, 1 John 2:24, 1 John 3:22, 2 John 1:6

Related Topics

• Thompson Chain: CHRIST JESUS, COMMANDS, DIVINE, FELLOWSHIP-ESTRANGEMENT, OBEDIENCE-DISOBEDIENCE
• Torrey’s: CHRIST, CHARACTER OF, CONDUCT, CHRISTIAN, LOVE OF CHRIST, THE, LOVE OF GOD, THE
• Nave’s: COMMANDMENTS, GOD, JESUS, THE CHRIST, OBEDIENCE, RIGHTEOUS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 15 › Verse 10