Bible/John/2/17
Jump to navigation
Jump to search
Bible > John > Chapter 2 > Verse 17
John 2:17
| ← John 2:16 [words of Jesus] | John 2:17 (KJV) | John 2:18 → |
|---|---|---|
And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise.
|
And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.
|
Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG1161 hisG846 disciplesG3101 rememberedG3415 thatG3754 it wasG2076 writtenG1125, The zealG2205 of thineG4675 houseG3624 hath eatenG2719 meG3165 upG2719.
Original Greek
ἐμνήσθησαν δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι γεγραμμένον ἐστίν, Ὁ ζῆλος τοῦ οἴκου σου κατέφάγέ με.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἐμνήσθησαν |
emnēsthēsan | G3415 | V-API-3P | remembered |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
μαθηταὶ |
mathētai | G3101 | N-NPM | disciples |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | his |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | that |
γεγραμμένον |
gegrammenon | G1125 | V-RPP-NSN | written |
ἐστίν, |
estin | G2076 | V-PAI-3S | it was |
Ὁ |
Ho | G3588 | T-NSM | The |
ζῆλος |
zēlos | G2205 | N-NSM | zeal |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
οἴκου |
oikou | G3624 | N-GSM | house |
σου |
sou | G4675 | P-2GS | of thine |
κατέφάγέ |
katephage | G2719 | V-2AAI-3S | hath eaten up |
με. |
me | G3165 | P-1AS | me |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): I write — a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
- G2205 — ζῆλος (zēlos, dzay'-los): eagerness, zeal, rivalry — from ζέω; properly, heat, i.e. (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of God), or an enemy, malice):--emulation, envy(-ing), fervent mind, indignation, jealousy, zeal.
- G2719 — κατεσθίω (katesthíō, kat-es-thee'-o): I eat till it is finished — from κατά and ἐσθίω (including its alternate); to eat down, i.e. devour (literally or figuratively):--devour.
- G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): a learner, disciple, pupil — from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
- G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
- G3415 — μνάομαι (mnáomai, mnah'-om-ahee): I remember, recollect — middle voice of a derivative of μένω or perhaps of the base of μασσάομαι (through the idea of fixture in the mind or of mental grasp); to bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish:--be mindful, remember, come (have) in remembrance. Compare μιμνήσκω.
- G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): a house, household — of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively):--home, house(-hold), temple.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
- G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- The zeal — Psalms 69:9, Psalms 119:139
Reciprocal references (13): Numbers 25:13, 1 Samuel 4:22, 2 Samuel 7:2, 1 Kings 19:10, 2 Kings 19:31, Psalms 122:9, Isaiah 59:17, Luke 2:49, John 2:22, 2 Corinthians 7:11, 2 Corinthians 11:29, Galatians 4:18, Revelation 3:19
Related Topics
- Thompson Chain: EARNESTNESS-INDIFFERENCE
- Torrey’s: CHRIST, CHARACTER OF, ZEAL
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST, QUOTATIONS AND ALLUSIONS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet