Bible/Isaiah/59/17
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 59 > Verse 17
Isaiah 59:17
| ← Isaiah 59:16 | Isaiah 59:17 (KJV) | Isaiah 59:18 → |
|---|---|---|
And he saw that [there was] no man, and wondered that [there was] no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him.
|
For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance [for] clothing, and was clad with zeal as a cloke.
|
According to [their] deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For he put onH3847 righteousnessH6666 as a breastplateH8302, and an helmetH3553 of salvationH3444 upon his headH7218; and he put onH3847 the garmentsH899 of vengeanceH5359 for clothingH8516, and was cladH5844 with zealH7068 as a clokeH4598.
Original Hebrew
וַיִּלְבַּשׁ צְדָקָה כַּשִּׁרְיָן וְכֹובַע יְשׁוּעָה בְּרֹאשֹׁו וַיִּלְבַּשׁ בִּגְדֵי נָקָם תִּלְבֹּשֶׁת וַיַּעַט כַּמְעִיל קִנְאָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּלְבַּ֤שׁ |
va/i.yil.Bash | H3847 | HC/Vqw3ms | and/ he put on |
צְדָקָה֙ |
tze.da.Kah | H6666 | HNcfsa | righteousness |
כַּ/שִּׁרְיָ֔ן |
ka./shir.Yan | H8302 | HRd/Ncbsa | like (the)/ body armor |
וְ/כ֥וֹבַע |
ve./Khoa' | H3553 | HC/Ncmsc | and/ a helmet of |
יְשׁוּעָ֖ה |
ye.shu.'Ah | H3444 | HNcfsa | salvation |
בְּ/רֹאשׁ֑/וֹ |
be./ro.Sh/o | H7218 | HR/Ncmsc/Sp3ms | on/ head/ his |
וַ/יִּלְבַּ֞שׁ |
va/i.yil.Bash | H3847 | HC/Vqw3ms | and/ he put on |
בִּגְדֵ֤י |
big.Dei | H899 | HNcmpc | garments of |
נָקָם֙ |
na.Kam | H5359 | HNcmsa | vengeance |
תִּלְבֹּ֔שֶׁת |
til.Bo.shet | H8516 | HNcfsa | clothing |
וַ/יַּ֥עַט |
va/i.Ya.'at | H5844 | HC/Vqw3ms | and/ he wrapped himself |
כַּ/מְעִ֖יל |
ka/m.'Il | H4598 | HRd/Ncmsa | like (the)/ robe |
קִנְאָֽה |
kin.'Ah | H7068 | HNcfsa | zeal |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): from בָּגַד; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage; apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe.
- H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): feminine passive participle of יָשַׁע; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity; deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
- H3553 — כּוֹבַע (kôwbaʻ, ko'-bah): from an unused root meaning to be high or rounded; a helmet (as arched); helmet. Compare קוֹבַע.
- H3847 — לָבַשׁ (lâbash, law-bash'): or לָבֵשׁ; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively; (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
- H4598 — מְעִיל (mᵉʻîyl, meh-eel'): from מָעַל in the sense of covering; a robe (i.e. upper and outer garment); cloke, coat, mantle, robe.
- H5359 — נָקָם (nâqâm, naw-kawm'): from נָקַם; revenge; [phrase] avenged, quarrel, vengeance.
- H5844 — עָטָה (ʻâṭâh, aw-taw'): a primitive root; to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll; array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, [idiom] surely, turn aside.
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): from צָדַק; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity); justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
- H7068 — קִנְאָה (qinʼâh, kin-aw'): from קָנָא; jealousy or envy; envy(-ied), jealousy, [idiom] sake, zeal.
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
- H8302 — שִׁרְיוֹן (shiryôwn, shir-yone'): or שִׁרְיֹן; and שִׁרְיָן; also (feminine) שִׁרְיָה; and שִׁרְיֹנָה; from שָׁרָה in the original sense of turning; a corslet (as if twisted); breastplate, coat of mail, habergeon, harness. See סִרְיֹן.
- H8516 — תַּלְבֹּשֶׁת (talbôsheth, tal-bo'-sheth): from לָבַשׁ; a garment; clothing.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- he put on righteousness — Job 29:14, Isaiah 11:5, Isaiah 51:9, Romans 13:12-14, 2 Corinthians 6:7, Ephesians 6:14, Ephesians 6:17, 1 Thessalonians 5:8, Revelation 19:11
- the garments — Deuteronomy 32:35-43, Psalms 94:1, 2 Thessalonians 1:8, Hebrews 10:30
- with zeal — Psalms 69:9, Isaiah 9:7, Isaiah 63:15, Zechariah 1:14, John 2:17
Reciprocal references (24): Exodus 28:4, Exodus 39:8, Leviticus 8:8, 2 Kings 19:31, 1 Chronicles 12:18, Job 40:10, Psalms 45:4, Psalms 93:1, Psalms 104:1, Isaiah 33:10, Isaiah 34:8, Isaiah 37:32, Isaiah 47:3, Isaiah 61:2, Jeremiah 43:12, Jeremiah 50:15, Ezekiel 5:13, Ezekiel 39:24, Nahum 1:2, Zechariah 8:2, Luke 7:25, Galatians 4:18, Ephesians 4:24, Colossians 3:10
Related Topics
- Thompson Chain: BATTLE OF LIFE, BREASTPLATE, EARNESTNESS-INDIFFERENCE
- Torrey’s: BREASTPLATE, RIGHTEOUSNESS
- Nave’s: BREASTPLATE, HELMET, JESUS, THE CHRIST, SALVATION, SOLDIERS, ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet