Bible/2 Samuel/7/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 2 Samuel > Chapter 7 > Verse 2
2 Samuel 7:2
| ← 2 Samuel 7:1 | 2 Samuel 7:2 (KJV) | 2 Samuel 7:3 → |
|---|---|---|
And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;
|
That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.
|
And Nathan said to the king, Go, do all that [is] in thine heart; for the LORD [is] with thee.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
That the kingH4428 saidH559 unto NathanH5416 the prophetH5030, SeeH7200 now, I dwellH3427 in an houseH1004 of cedarH730, but the arkH727 of GodH430 dwellethH3427 withinH8432 curtainsH3407.
Original Hebrew
וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ אֶל־נָתָן הַנָּבִיא רְאֵה נָא אָנֹכִי יֹושֵׁב בְּבֵית אֲרָזִים וַאֲרֹון הָאֱלֹהִים יֹשֵׁב בְּתֹוךְ הַיְרִיעָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֤אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | the/ king |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
נָתָ֣ן |
na.Tan | H5416 | HNp | Nathan |
הַ/נָּבִ֔יא |
ha./na.Vi' | H5030 | HTd/Ncmsa | the/ prophet |
רְאֵ֣ה |
re.'Eh | H7200 | HVqv2ms | see |
נָ֔א |
Na' | H4994 | HTe | please |
אָנֹכִ֥י |
'a.no.Khi | H595 | HPp1cs | I |
יוֹשֵׁ֖ב |
yo.Shev | H3427 | HVqrmsa | (am) dwelling |
בְּ/בֵ֣ית |
be./Veit | H1004 | HR/Ncmsc | in/ a house of |
אֲרָזִ֑ים |
'a.ra.Zim | H730 | HNcmpa | cedar(s) |
וַֽ/אֲרוֹן֙ |
va./'a.rOn | H727 | HC/Ncbsc | and/ (the) ark of |
הָֽ/אֱלֹהִ֔ים |
ha./'E.lo.Him | H430 | HTd/Ncmpa | (the)/ God |
יֹשֵׁ֖ב |
yo.Shev | H3427 | HVqrmsa | (is) dwelling |
בְּ/ת֥וֹךְ |
be./Tokh | H8432 | HR/Ncmsc | in/ (the) midst of |
הַ/יְרִיעָֽה |
ha/y.ri.'Ah | H3407 | HTd/Ncfsa | the/ tent curtain |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H727 — אָרוֹן (ʼârôwn, aw-rone'): or אָרֹן; from אָרָה (in the sense of gathering); a box; ark, chest, coffin.
- H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): from אָרַז; a cedar tree (from the tenacity of its roots); cedar (tree).
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H3407 — יְרִיעָה (yᵉrîyʻâh, yer-ee-aw'): from יָרַע; a hanging (as tremulous); curtain.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): from נָבָא; a prophet or (generally) inspired man; prophecy, that prophesy, prophet.
- H5416 — נָתָן (Nâthân, naw-thawn'): from נָתַן; given; Nathan, the name of five Israelites; Nathan.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): sometimes, aw-no'-kee; a primitive pronoun; I; I, me, [idiom] which.
- H4994 — נָא (nâʼ, naw): a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered; 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction; I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- curtains — Exodus 26:1-14, Exodus 40:21, 2 Samuel 6:17, 1 Chronicles 16:1, 2 Chronicles 1:4
- I dwell — 2 Samuel 5:11, 1 Chronicles 14:1, Jeremiah 22:13-15, Haggai 1:4
- Nathan — 2 Samuel 12:1, 1 Chronicles 29:29
- the ark — Psalms 132:5, John 2:17, Acts 7:46
Reciprocal references (21): Exodus 26:2, Exodus 35:17, 1 Samuel 1:9, 2 Samuel 11:11, 2 Samuel 15:25, 2 Samuel 16:11, 1 Kings 1:8, 1 Kings 1:26, 1 Kings 4:5, 1 Kings 8:17, 1 Chronicles 3:5, 1 Chronicles 13:2, 1 Chronicles 17:1, 1 Chronicles 22:7, 1 Chronicles 28:2, 2 Chronicles 6:7, 2 Chronicles 29:25, Psalms 30:1, Jeremiah 22:14, Hosea 12:9, Zechariah 12:12
Related Topics
- Thompson Chain: CEDAR, CURTAINS, LEADERS, RELIGIOUS, NATHAN
- Torrey’s: PROPHETS, TEMPLE, THE FIRST
- Nave’s: ARK, LIBERALITY, NATHAN, PALACE, TEMPLE, ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet