Bible/Joshua/8/22

Bible > Joshua > Chapter 8 > Verse 22

Joshua 8:22

---

← Joshua 8:21	Joshua 8:22 (KJV)	Joshua 8:23 →
And when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and slew the men of Ai.	And the other issued out of the city against them; so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side: and they smote them, so that they let none of them remain or escape.	And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the other^H428 issued out^H3318 of the city^H5892 against^H7125 them; so they were in the midst^H8432 of Israel^H3478, some on this side, and some on that side: and they smote^H5221 them, so that^H5704 they let^H7604 none of them remain^H8300 or escape^H6412.

---

Original Hebrew

וְאֵלֶּה יָצְאוּ מִן־הָעִיר לִקְרָאתָם וַיִּהְיוּ לְיִשְׂרָאֵל בַּתָּוֶךְ אֵלֶּה מִזֶּה וְאֵלֶּה מִזֶּה וַיַּכּוּ אֹותָם עַד־בִּלְתִּי הִשְׁאִיר־לֹו שָׂרִיד וּפָלִיט׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/אֵ֨לֶּה	ve./'E.leh	H428	HC/Pdxcp	and/ these (men)
יָצְא֤וּ	ya.tze.'U	H3318	HVqp3cp	they came out
מִן	min-	H4480	HR	from
הָ/עִיר֙	ha./'Ir	H5892	HTd/Ncfsa	the/ city
לִ/קְרָאתָ֔/ם	li/k.ra.Ta/m	H7125	HR/Vqc/Sp3mp	to/ meet/ them
וַ/יִּֽהְי֤וּ	va/i.yih.Yu	H1961	HC/Vqw3mp	and/ they were
לְ/יִשְׂרָאֵל֙	le./Yis.ra.'El	H3478	HR/Np	to/ Israel
בַּ/תָּ֔וֶךְ	ba./Ta.vekh	H8432	HRd/Ncmsa	in the/ middle
אֵ֥לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp	these
מִ/זֶּ֖ה	mi./Zeh	H2088	HR/Pdxms	from/ this
וְ/אֵ֣לֶּה	ve./'E.leh	H428	HC/Pdxcp	and/ these
מִ/זֶּ֑ה	mi./Zeh	H2088	HR/Pdxms	from/ this
וַ/יַּכּ֣וּ	va/i.ya.Ku	H5221	HC/Vhw3mp	and/ they struck down
אוֹתָ֔/ם	'o.Ta/m	H853	HTo/Sp3mp	(obj.)/ them
עַד	'ad-	H5704	HR	until
בִּלְתִּ֥י	bil.Ti	H1115	HC	not
הִשְׁאִֽיר	hish.'ir-	H7604	HVhp3ms	he had left
ל֖/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	to (the)/ him
שָׂרִ֥יד	sa.Rid	H8300	HNcmsa	a survivor
וּ/פָלִֽיט	u./fa.Lit	H6412	HC/Ncmsa	and/ a fugitive

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolonged from אֵל; these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
• H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
• H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
• H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
• H6412 — פָּלִיט (pâlîyṭ, paw-leet'): or פָּלֵיט; or פָּלֵט; from פָּלַט; a refugee; (that have) escape(-d, -th), fugitive.
• H7125 — קִרְאָה (qirʼâh, keer-aw'): from קָרָא; an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite); [idiom] against (he come), help, meet, seek, [idiom] to, [idiom] in the way.
• H7604 — שָׁאַר (shâʼar, shaw-ar'): a primitive root; properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant; leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
• H8300 — שָׂרִיד (sârîyd, saw-reed'): from שָׂרַד; a survivor; [idiom] alive, left, remain(-ing), remnant, rest.
• H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H1115 — בִּלְתִּי (biltîy, bil-tee'): constructive feminine of בָּלָה (equivalent to בְּלִי); properly, a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.; because un(satiable), beside, but, [phrase] continual, except, from, lest, neither, no more, none, not, nothing, save, that no, without.
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
• H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
• H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• let none — Deuteronomy 7:2, Joshua 6:21, Joshua 10:28, Joshua 11:11-12, Job 20:5, Luke 17:26-30, 1 Thessalonians 5:3

Reciprocal references (4): Deuteronomy 28:7, Joshua 10:1, 2 Samuel 10:9, 1 Chronicles 19:10

Related Topics

• Nave’s: AMBUSH, ARMIES, STRATEGY

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Joshua › Joshua 8 › Verse 22