Bible/Judges/21/19

Bible > Judges > Chapter 21 > Verse 19

Judges 21:19

---

← Judges 21:18	Judges 21:19 (KJV)	Judges 21:20 →
Howbeit we may not give them wives of our daughters: for the children of Israel have sworn, saying, Cursed [be] he that giveth a wife to Benjamin.	Then they said, Behold, [there is] a feast of the LORD in Shiloh yearly [in a place] which [is] on the north side of Bethel, on the east side of the highway that goeth up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah.	Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then they said^H559, Behold, there is a feast^H2282 of the LORD^H3068 in Shiloh^H7887 yearly^{H3117 H3117} in a place which is on the north side^H6828 of Bethel^H1008, on the east side^{H4217 H8121} of the highway^H4546 that goeth up^H5927 from Bethel^H1008 to Shechem^H7927, and on the south^H5045 of Lebonah^H3829.

---

Original Hebrew

וַיֹּאמְרוּ הִנֵּה חַג־יְהוָה בְּשִׁלֹו מִיָּמִים ׀ יָמִימָה אֲשֶׁר מִצְּפֹונָה לְבֵית־אֵל מִזְרְחָה הַשֶּׁמֶשׁ לִמְסִלָּה הָעֹלָה מִבֵּית־אֵל שְׁכֶמָה וּמִנֶּגֶב לִלְבֹונָה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יֹּאמְר֡וּ	va/i.yo.me.Ru	H559	HC/Vqw3mp	and/ they said
הִנֵּה֩	hi.Neh	H2009	HTm	here!
חַג	chag-	H2282	HNcmsc	(the) festival of
יְהוָ֨ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
בְּ/שִׁל֜וֹ	be./shi.Lo	H7887	HR/Np	(is) in/ Shiloh
מִ/יָּמִ֣ים	mi./ya.Mim	H3117	HR/Ncmpa	from/ days
יָמִ֗ימָ/ה	ya.Mi.ma/h	H3117	HNcmpa/Sd	days/ towards
אֲשֶׁ֞ר	'a.Sher	H834	HTr	which
מִ/צְּפ֤וֹנָ/ה	mi./tze.Fo.na/h	H6828	HR/Ncfsa/Sd	(is) from/ north/ -ward
לְ/בֵֽית	le./veit-	H1008	HR/Np	of/ Beth-
אֵל֙	'el	H1008	HNp	-el
מִזְרְחָ֣/ה	miz.re.Cha/h	H4217	HNcmsc/Sd	(the) rising of/ towards
הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ	ha./She.mesh	H8121	HTd/Ncbsa	the/ sun
לִ/מְסִלָּ֔ה	li/m.si.Lah	H4546	HR/Ncfsa	of/ (the) highway
הָ/עֹלָ֥ה	ha./'o.Lah	H5927	HTd/Vqrfsa	which/ goes up
מִ/בֵּֽית	mi./beit-	H1008	HR/Np	from/ Beth-
אֵ֖ל	'el	H1008	HNp	-el
שְׁכֶ֑מָ/ה	she.Khe.ma/h	H7927	HNp/Sd	Shechem/ towards
וּ/מִ/נֶּ֖גֶב	u./mi./Ne.gev	H5045	HC/R/Ncmsa	and/ from/ (the) south
לִ/לְבוֹנָֽה	li/l.vo.Nah	H3829	HR/Np	to/ Lebonah

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• H1008 — בֵּית־אֵל (Bêyth-ʼÊl, bayth-ale'): from בַּיִת and אֵל; house of God; Beth-El, a place in Palestine; Beth-el.
• H2282 — חַג (chag, khag): or חָג; from חָגַג; a festival, or a victim therefor; (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
• H3829 — לְבוֹנָה (Lᵉbôwnâh, leb-o-naw'): the same as לְבוֹנָה; Lebonah, a place in Palestine; Lebonah.
• H4217 — מִזְרָח (mizrâch, miz-rawkh'): from זָרַח; sunrise, i.e. the east; east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun).
• H4546 — מְסִלָּה (mᵉçillâh, mes-il-law'): from סָלַל; a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase; causeway, course, highway, path, terrace.
• H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): from an unused root meaning to be parched; the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine); south (country, side, -ward).
• H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
• H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): or צָפֹן; from צָפַן; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown); north(-ern, side, -ward, wind).
• H7887 — שִׁילֹה (Shîylôh, shee-lo'): or שִׁלֹה; or שִׁילוֹ; or שִׁלוֹ; from the same as שִׁילֹה; Shiloh, a place in Palestine; Shiloh.
• H7927 — שְׁכֶם (Shᵉkem, shek-em'): the same as שְׁכֶם; ridge; Shekem, a place in Palestine; Shechem.
• H8121 — שֶׁמֶשׁ (shemesh, sheh'-mesh): from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched battlement; [phrase] east side(-ward), sun (rising), [phrase] west(-ward), window. See also בֵּית שֶׁמֶשׁ.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Judges › Judges 21 › Verse 19