Bible/Judges/4/18

Bible > Judges > Chapter 4 > Verse 18

Judges 4:18

---

← Judges 4:17	Judges 4:18 (KJV)	Judges 4:19 →
Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for [there was] peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.	And Jael went out to meet Sisera, and said unto him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not. And when he had turned in unto her into the tent, she covered him with a mantle.	And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And Jael^H3278 went out^H3318 to meet^H7125 Sisera^H5516, and said^H559 unto him, Turn in^H5493, my lord^H113, turn in^H5493 to me; fear^H3372 not. And when he had turned in^H5493 unto her into the tent^H168, she covered^H3680 him with a mantle^H8063.

---

Original Hebrew

וַתֵּצֵא יָעֵל לִקְרַאת סִיסְרָא וַתֹּאמֶר אֵלָיו סוּרָה אֲדֹנִי סוּרָה אֵלַי אַל־תִּירָא וַיָּסַר אֵלֶיהָ הָאֹהֱלָה וַתְּכַסֵּהוּ בַּשְּׂמִיכָה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/תֵּצֵ֣א	va./te.Tze'	H3318	HC/Vqw3fs	and/ she went out
יָעֵל֮	ya.'El	H3278	HNp	Jael
לִ/קְרַ֣את	li/k.Rat	H7125	HR/Vqc	to/ meet
סִֽיסְרָא֒	si.se.Ra'	H5516	HNp	Sisera
וַ/תֹּ֣אמֶר	va./To.mer	H559	HC/Vqw3fs	and/ she said
אֵלָ֗י/ו	'e.La/v	H413	HR/Sp3ms	to/ him
סוּרָ֧/ה	su.Ra/h	H5493	HVqv2ms/Sh	turn aside/ !
אֲדֹנִ֛/י	'a.do.N/i	H113	HNcmsc/Sp1cs	O lord/ my
סוּרָ֥/ה	su.Ra/h	H5493	HVqv2ms/Sh	turn aside/ !
אֵלַ֖/י	'e.La/i	H413	HR/Sp1cs	to/ me
אַל	'al-	H408	HTn	may not
תִּירָ֑א	ti.Ra'	H3372	HVqj2ms	you be afraid
וַ/יָּ֤סַר	va/i.Ya.sar	H5493	HC/Vqw3ms	and/ he turned aside
אֵלֶ֨י/הָ֙	'e.Lei./ha	H413	HR/Sp3fs	to/ her
הָ/אֹ֔הֱלָ/ה	ha./'O.he.la/h	H168	HTd/Ncmsa/Sd	the/ tent/ towards
וַ/תְּכַסֵּ֖/הוּ	va./te.kha.Se./hu	H3680	HC/Vpw3fs/Sp3ms	and/ she covered/ him
בַּ/שְּׂמִיכָֽה	ba./se.mi.Khah	H8063	HRd/Ncfsa	with the/ covering

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H113 — אָדוֹן (ʼâdôwn, aw-done'): or (shortened) אָדֹן; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine); lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.
• H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): from אָהַל; a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• H3278 — יָעֵל (Yâʻêl, yaw-ale'): the same as יָעֵל; Jael, a Canaanite; Jael.
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
• H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).
• H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה.
• H5493 — סוּר (çûwr, soor): or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
• H5516 — סִיסְרָא (Çîyçᵉrâʼ, see-ser-aw'): of uncertain derivation; Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim; Sisera.
• H7125 — קִרְאָה (qirʼâh, keer-aw'): from קָרָא; an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite); [idiom] against (he come), help, meet, seek, [idiom] to, [idiom] in the way.
• H8063 — שְׂמִיכָה (sᵉmîykâh, sem-ee-kaw'): from סָמַךְ; a run (as sustaining the Oriental sitter); mantle.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Judges › Judges 4 › Verse 18