Bible/Judges/4/17

Bible > Judges > Chapter 4 > Verse 17

Judges 4:17

---

← Judges 4:16	Judges 4:17 (KJV)	Judges 4:18 →
But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell upon the edge of the sword; [and] there was not a man left.	Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for [there was] peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.	And Jael went out to meet Sisera, and said unto him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not. And when he had turned in unto her into the tent, she covered him with a mantle.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Howbeit Sisera^H5516 fled away^H5127 on his feet^H7272 to the tent^H168 of Jael^H3278 the wife^H802 of Heber^H2268 the Kenite^H7017: for there was peace^H7965 between Jabin^H2985 the king^H4428 of Hazor^H2674 and the house^H1004 of Heber^H2268 the Kenite^H7017.

---

Original Hebrew

וְסִיסְרָא נָס בְּרַגְלָיו אֶל־אֹהֶל יָעֵל אֵשֶׁת חֶבֶר הַקֵּינִי כִּי שָׁלֹום בֵּין יָבִין מֶלֶךְ־חָצֹור וּבֵין בֵּית חֶבֶר הַקֵּינִי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/סִֽיסְרָא֙	ve./si.se.Ra'	H5516	HC/Np	and/ Sisera
נָ֣ס	nas	H5127	HVqp3ms	he fled
בְּ/רַגְלָ֔י/ו	be./rag.La/v	H7272	HR/Ncfdc/Sp3ms	on/ feet/ his
אֶל	'el-	H413	HR	to
אֹ֣הֶל	'O.hel	H168	HNcmsc	(the) tent of
יָעֵ֔ל	ya.'El	H3278	HNp	Jael
אֵ֖שֶּׁת	ʼishshâh	H802	HNcfsc
חֶ֣בֶר	Che.ver	H2268	HNp	Heber
הַ/קֵּינִ֑י	ha./kei.Ni	H7017	HTd/Ngmsa	the/ Kenite
כִּ֣י	ki	H3588	HC	for
שָׁל֗וֹם	sha.Lom	H7965	HNcmsa	peace
בֵּ֚ין	bein	H996	HR	(was) between
יָבִ֣ין	ya.Vin	H2985	HNp	Jabin
מֶֽלֶךְ	Me.lekh-	H4428	HNcmsc	(the) king of
חָצ֔וֹר	cha.Tzor	H2674	HNp	Hazor
וּ/בֵ֕ין	u./Vein	H996	HC/R	and/ between
בֵּ֖ית	beit	H1004	HNcmsc	(the) house of
חֶ֥בֶר	Che.ver	H2268	HNp	Heber
הַ/קֵּינִֽי	ha./kei.Ni	H7017	HTd/Ngmsa	the/ Kenite

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): from אָהַל; a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
• H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
• H2268 — חֶבֶר (Cheber, kheh'-ber): the same as חֶבֶר; community; Cheber, the name of a Kenite and of three Israelites; Heber.
• H2674 — חָצוֹר (Châtsôwr, khaw-tsore'): a collective form of חָצֵר; village; Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia; Hazor.
• H2985 — יָבִין (Yâbîyn, yaw-bene'): from בִּין; intelligent; Jabin, the name of two Canaanitish kings; Jabin.
• H3278 — יָעֵל (Yâʻêl, yaw-ale'): the same as יָעֵל; Jael, a Canaanite; Jael.
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
• H5127 — נוּס (nûwç, noos): a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver); [idiom] abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, [idiom] hide, lift up a standard.
• H5516 — סִיסְרָא (Çîyçᵉrâʼ, see-ser-aw'): of uncertain derivation; Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim; Sisera.
• H7017 — קֵינִי (Qêynîy, kay-nee'): or קִינִי; (1 Chronicles 2:55), patronymic from קַיִן; a Kenite or member of the tribe of Kajin; Kenite.
• H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
• H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): or שָׁלֹם; from שָׁלַם; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H996 — בֵּין (bêyn, bane): (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from בִּין; a distinction; but used only as a preposition,; between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or; among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.
• H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Judges › Judges 4 › Verse 17