Bible/Judges/5/6

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Judges > Chapter 5 > Verse 6

Judges 5:6

← Judges 5:5 Judges 5:6 (KJV) Judges 5:7 →
The mountains melted from before the LORD, [even] that Sinai from before the LORD God of Israel.
In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.
[The inhabitants of] the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

In the daysH3117 of ShamgarH8044 the sonH1121 of AnathH6067, in the daysH3117 of JaelH3278, the highwaysH734 were unoccupiedH2308, and the travellersH1980 walkedH3212 through bywaysH6128 H5410.

Original Hebrew

בִּימֵי שַׁמְגַּר בֶּן־עֲנָת בִּימֵי יָעֵל חָדְלוּ אֳרָחֹות וְהֹלְכֵי נְתִיבֹות יֵלְכוּ אֳרָחֹות עֲקַלְקַלֹּות׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
בִּ/ימֵ֞י
 bi./Mei H3117 HR/Ncmpc in/ (the) days of
שַׁמְגַּ֤ר
 sham.Gar H8044 HNp Shamgar
בֶּן
 ben- H1121 HNcmsc (the) son of
עֲנָת֙
 'a.Nat H6067 HNp Anath
בִּ/ימֵ֣י
 bi./Mei H3117 HR/Ncmpc in/ (the) days of
יָעֵ֔ל
 ya.'El H3278 HNp Jael
חָדְל֖וּ
 cha.de.Lu H2308 HVqp3cp they ceased
אֳרָח֑וֹת
 'o.ra.Chot H734 HNcbpa roads
וְ/הֹלְכֵ֣י
 ve./ho.le.Khei H1980 HC/Vqrmpc and/ walkers of
נְתִיב֔וֹת
 ne.ti.Vot H5410 HNcbpa paths
יֵלְכ֕וּ
 ye.le.Khu H3212 HVqi3mp they walked
אֳרָח֖וֹת
 'o.ra.Chot H734 HNcbpa roads
עֲקַלְקַלּֽוֹת
 a.kal.ka.Lot H6128 HAafpa twisting
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): from אָרַח; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan; manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
  • H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
  • H2308 — חָדַל (châdal, khaw-dal'): a primitive root; properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle; cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
  • H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
  • H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
  • H3278 — יָעֵל (Yâʻêl, yaw-ale'): the same as יָעֵל; Jael, a Canaanite; Jael.
  • H5410 — נָתִיב (nâthîyb, naw-theeb'): or (feminine) נְתִיבָה; or נְתִבָה; (Jeremiah 6:16), from an unused root meaning to tramp; a (beaten) track; path(-way), [idiom] travel(-ler), way.
  • H6067 — עֲנָת (ʻĂnâth, an-awth'): from עָנָה; answer; Anath, an Israelite; Anath.
  • H6128 — עֲקַלְקַל (ʻăqalqal, ak-al-kal'): from עָקַל; winding; by(-way), crooked way.
  • H8044 — שַׁמְגַּר (Shamgar, sham-gar'): of uncertain derivation; Shamgar, an Israelite judge; Shamgar.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (5): Deuteronomy 28:19, Jeremiah 6:25, Ezekiel 35:7, Zechariah 8:10, Matthew 8:28

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Judges › Judges 5 › Verse 6  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Judges/5/6&oldid=50348"