Bible/Judges/9/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Judges > Chapter 9 > Verse 4
Judges 9:4
| ← Judges 9:3 | Judges 9:4 (KJV) | Judges 9:5 → |
|---|---|---|
And his mother's brethren spake of him in the ears of all the men of Shechem all these words: and their hearts inclined to follow Abimelech; for they said, He [is] our brother.
|
And they gave him threescore and ten [pieces] of silver out of the house of Baalberith, wherewith Abimelech hired vain and light persons, which followed him.
|
And he went unto his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, [being] threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And they gaveH5414 him threescore and tenH7657 pieces of silverH3701 out of the houseH1004 of BaalberithH1170, wherewith AbimelechH40 hiredH7936 vainH7386 and lightH6348 personsH582, which followedH3212 himH310.
Original Hebrew
וַיִּתְּנוּ־לֹו שִׁבְעִים כֶּסֶף מִבֵּית בַּעַל בְּרִית וַיִּשְׂכֹּר בָּהֶם אֲבִימֶלֶךְ אֲנָשִׁים רֵיקִים וּפֹחֲזִים וַיֵּלְכוּ אַחֲרָיו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּתְּנוּ |
va/i.yi.te.nu- | H5414 | HC/Vqw3mp | and/ they gave |
ל/וֹ֙ |
l/o | HR/Sp3ms | to (the)/ him | |
שִׁבְעִ֣ים |
shiv.'Im | H7657 | HAcbpa | seventy |
כֶּ֔סֶף |
Ke.sef | H3701 | HNcmsa | silver |
מִ/בֵּ֖יתּ |
bayith | H1004 | HR/Ncmsc | |
בַ֣עַל |
Baʻal Bᵉrîyth | H1170 | HNp | |
בְּרִ֑ית |
be.Rit | H1170 | HNp | Berith |
וַ/יִּשְׂכֹּ֨ר |
va/i.yis.Kor | H7936 | HC/Vqw3ms | and/ he hired |
בָּ/הֶ֜ם |
ba./Hem | HR/Sp3mp | for/ them | |
אֲבִימֶ֗לֶךְ |
'a.vi.Me.lekh | H40 | HNp | Abimelech |
אֲנָשִׁ֤ים |
'a.na.Shim | H376 | HNcmpa | men |
רֵיקִים֙ |
rei.Kim | H7386 | HAampa | unprincipled |
וּ/פֹ֣חֲזִ֔ים |
u./Fo.cha.Zim | H6348 | HC/Vqrmpa | and/ undisciplined |
וַ/יֵּלְכ֖וּ |
va/i.ye.le.Khu | H3212 | HC/Vqw3mp | and/ they went |
אַחֲרָֽי/ו |
'a.cha.Ra/v | H310 | HR/Sp3ms | after/ him |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H40 — אֲבִימֶלֶךְ (ʼĂbîymelek, ab-ee-mel'-ek): from אָב and מֶלֶךְ; father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites; Abimelech.
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): from אָנַשׁ; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אָדָם); hence,; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1170 — בַּעַל בְּרִית (Baʻal Bᵉrîyth, bah'-al ber-eeth'): from בַּעַל and בְּרִית; Baal of (the) covenant; Baal-Berith, a special deity of the Shechemites; Baal-berith.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H6348 — פָּחַז (pâchaz, paw-khaz'): a primitive root; to bubble up or froth (as boiling water), i.e. (figuratively) to be unimportant; light.
- H7386 — רֵיק (rêyq, rake): or (shorter) רֵק; from רוּק; empty; figuratively, worthless; emptied(-ty), vain (fellow, man).
- H7657 — שִׁבְעִים (shibʻîym, shib-eem'): multiple of שֶׁבַע; seventy; seventy, threescore and ten ([phrase] -teen).
- H7936 — שָׂכַר (sâkar, saw-kar'): or (by permutation) סָכַר; (Ezra 4:5), a primitive root (apparently akin (by prosthesis) to כָּרָה through the idea of temporary purchase; compare שָׁכַר); to hire; earn wages, hire (out self), reward, [idiom] surely.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- house — Judges 8:33, Judges 9:46-49
- vain — Judges 11:3, 1 Samuel 22:2, 2 Chronicles 13:7, Job 30:8, Proverbs 12:11, Acts 17:5
Reciprocal references (5): Judges 9:27, 2 Samuel 6:20, Proverbs 28:19, Daniel 11:24, 2 Corinthians 1:17
Related Topics
- Nave’s: AMBITION, BAAL-BERITH, CONSPIRACY, JUDGE, RULERS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet