Bible/Acts/17/5

Bible > Acts > Chapter 17 > Verse 5

Acts 17:5

---

← Acts 17:4	Acts 17:5 (KJV)	Acts 17:6 →
And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.	But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people.	And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 the Jews^G2453 which believed not^G544, moved with envy^G2206,^G2532 took unto them^G4355 certain^G5100 lewd^G4190 fellows^G435 of the baser sort^G60, and^G2532 gathered a company^G3792, and set all^G2350 the city^G4172 on an uproar^G2350, and^G5037 assaulted^G2186 the house^G3614 of Jason^G2394, and sought^G2212 to bring^G71 them^G846 out^G1519 to the people^G1218.

---

Original Greek

ζηλώσαντες δὲ οἱ ἀπειθοῦντες Ἰουδαῖοι, καὶ προσλαβόμενοι τῶν ἀγοραίων τινὰς ἄνδρας πονηρούς, καὶ ὀχλοποιήσαντες, ἐθορύβουν τὴν πόλιν· ἐπιστάντες τε τῇ οἰκίᾳ Ἰάσονος, ἐζήτουν αὐτοὺς ἀγαγεῖν εἰς τὸν δῆμον

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ζηλώσαντες	zēlōsantes	G2206	V-AAP-NPM	moved with envy
δὲ	de	G1161	CONJ	But
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the
ἀπειθοῦντες	apeithountes	G544	V-PAP-NPM	which believed not
Ἰουδαῖοι,	Ioudaioi	G2453	A-NPM	Jews
καὶ	kai	G2532	CONJ
προσλαβόμενοι	proslabomenoi	G4355	V-2AMP-NPM	took unto them
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	of the
ἀγοραίων	agoraiōn	G60	A-GPM	baser sort
τινὰς	tinas	G5100	X-APM	certain
ἄνδρας	andras	G435	N-APM	fellows
πονηρούς,	ponērous	G4190	A-APM	lewd
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὀχλοποιήσαντες,	ochlopoiēsantes	G3792	V-AAP-NPM	gathered a company
ἐθορύβουν	ethoruboun	G2350	V-IAI-3P	and set all on an uproar
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
πόλιν·	polin	G4172	N-ASF	city
ἐπιστάντες	epistantes	G2186	V-2AAP-NPM	assaulted
τε	te	G5037	PRT	and
τῇ	tē	G3588	T-DSF	the
οἰκίᾳ	oikia	G3614	N-DSF	house
Ἰάσονος,	Iasonos	G2394	N-GSM	of Jason
ἐζήτουν	ezētoun	G2212	V-IAI-3P	and sought
αὐτοὺς	autous	G846	P-APM	them
ἀγαγεῖν	agagein	G71	V-2AAN	to bring
εἰς	eis	G1519	PREP	out
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
δῆμον	dēmon	G1218	N-ASM	to the people

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G60 — ἀγοραῖος (agoraîos, ag-or-ah'-yos): a lounger in the market-place — from ἀγορά; relating to the market-place, i.e. forensic (times); by implication, vulgar:--baser sort, low.
• G71 — ἄγω (ágō, ag'-o): I lead — a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce:--be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.
• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): a male human being, a man — a primary word (compare ἄνθρωπος); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
• G544 — ἀπειθέω (apeithéō, ap-i-theh'-o): I disobey, rebel, am disloyal — from ἀπειθής; to disbelieve (wilfully and perversely):--not believe, disobedient, obey not, unbelieving.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1218 — δῆμος (dēmos, day'-mos): the people, multitude, rabble — from δέω; the public (as bound together socially):--people.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G2186 — ἐφίστημι (ephístēmi, ef-is'-tay-mee): I stand by, am urgent, befall one, impend — from ἐπί and ἵστημι; to stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal); --assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over).
• G2206 — ζηλόω (zēlóō, dzay-lo'-o): I am jealous, eager for — from ζῆλος; to have warmth of feeling for or against:--affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous(-ly affect).
• G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): I seek, search for, desire — of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life):--be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare πυνθάνομαι.
• G2350 — θορυβέω (thorybéō, thor-oo-beh'-o): I disturb greatly, terrify, strike with panic — from θόρυβος; to be in tumult, i.e. disturb, clamor:--make ado (a noise), trouble self, set on an uproar.
• G2394 — Ἰάσων (Iásōn, ee-as'-oan): Jason — future active participle masculine of ἰάομαι; about to cure; Jason, a Christian:--Jason.
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): Jewish — from Ἰουδά (in the sense of Ἰούδας as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judæa.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3614 — οἰκία (oikía, oy-kee'-ah): a house, household — from οἶκος; properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics):--home, house(-hold).
• G3792 — ὀχλοποιέω (ochlopoiéō, okh-lop-oy-eh'-o): I gather a crowd — from ὄχλος and ποιέω; to make a crowd, i.e. raise a public disturbance:--gather a company.
• G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): a city — probably from the same as πόλεμος, or perhaps from πολύς; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
• G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): evil, bad, wicked — from a derivative of πόνος; hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from κακός, which refers rather to essential character, as well as from σαπρός, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners:--bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness). See also πονηρότερος.
• G4355 — προσλαμβάνω (proslambánō, pros-lam-ban'-o): I take to myself, welcome — from πρός and λαμβάνω; to take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality):--receive, take (unto).
• G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
• G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 17 › Verse 5