Bible/Lamentations/3/29
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Lamentations > Chapter 3 > Verse 29
Lamentations 3:29
| ← Lamentations 3:28 | Lamentations 3:29 (KJV) | Lamentations 3:30 → |
|---|---|---|
He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne [it] upon him.
|
He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.
|
He giveth [his] cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
He puttethH5414 his mouthH6310 in the dustH6083; if so be there may beH3426 hopeH8615.
Original Hebrew
יִתֵּן בֶּעָפָר פִּיהוּ אוּלַי יֵשׁ תִּקְוָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יִתֵּ֤ן |
yi.Ten | H5414 | HVqi3ms | let him put |
בֶּֽ/עָפָר֙ |
be./'a.Far | H6083 | HRd/Ncmsa | in the/ dust |
פִּ֔י/הוּ |
Pi./hu | H6310 | HNcmsc/Sp3ms | mouth/ his |
אוּלַ֖י |
'u.Lai | H194 | HD | perhaps |
יֵ֥שׁ |
yesh | H3426 | HTm | there |
תִּקְוָֽה |
tik.Vah | H8615 | HNcfsa | (is) hope |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3426 — יֵשׁ (yêsh, yaysh): perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (הָיָה); there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection); (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is, substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt, wouldest.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): from עָפַר; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud; ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H8615 — תִּקְוָה (tiqvâh, tik-vaw'): from קָוָה; (compare קָוֶה); literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy; expectation(-ted), hope, live, thing that I long for.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H194 — אוּלַי (ʼûwlay, oo-lah'ee): or (shortened) אֻלַי; from אוֹ; if not; hence perhaps; if so be, may be, peradventure, unless.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- if — Joel 2:14, Jonah 3:9, Zephaniah 2:3, Luke 15:18-19, Luke 18:13
- putteth — 2 Chronicles 33:12, Job 40:4, Job 42:5-6, Ezekiel 16:63, Romans 3:19
Reciprocal references (4): Numbers 5:17, Jonah 3:6, Micah 1:10, Micah 7:17
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, FAITH, MEEKNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet