Bible/Lamentations/3/30
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Lamentations > Chapter 3 > Verse 30
Lamentations 3:30
| ← Lamentations 3:29 | Lamentations 3:30 (KJV) | Lamentations 3:31 → |
|---|---|---|
He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.
|
He giveth [his] cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.
|
For the Lord will not cast off for ever:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
He givethH5414 his cheekH3895 to him that smitethH5221 him: he is filled fullH7646 with reproachH2781.
Original Hebrew
יִתֵּן לְמַכֵּהוּ לֶחִי יִשְׂבַּע בְּחֶרְפָּה׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יִתֵּ֧ן |
yi.Ten | H5414 | HVqi3ms | let him give |
לְ/מַכֵּ֛/הוּ |
le./ma.Ke./hu | H5221 | HR/Vhrmsc/Sp3ms | to/ (the) (one who) strikes/ him |
לֶ֖חִי |
Le.chi | H3895 | HNcbsa | a cheek |
יִשְׂבַּ֥ע |
yis.Ba' | H7646 | HVqj3ms | let him be sated |
בְּ/חֶרְפָּֽה |
be./cher.Pah | H2781 | HR/Ncfsa | with/ reproach |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2781 — חֶרְפָּה (cherpâh, kher-paw'): from חָרַף; contumely, disgrace, the pudenda; rebuke, reproach(-fully), shame.
- H3895 — לְחִי (lᵉchîy, lekh-ee'): from an unused root meaning to be soft; the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone; cheek (bone), jaw (bone).
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): or שָׂבֵעַ; a primitive root; to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively); have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- filled — Psalms 69:9, Psalms 69:20, Psalms 123:3
- his — Job 16:10, Isaiah 50:6, Micah 5:1, Matthew 5:39, Matthew 26:67, Luke 6:29, 2 Corinthians 11:20
Reciprocal references (5): 1 Kings 22:24, 2 Chronicles 18:23, Psalms 3:7, Psalms 22:6, Lamentations 3:61
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet