Bible/Job/40/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 40 > Verse 4
Job 40:4
| ← Job 40:3 | Job 40:4 (KJV) | Job 40:5 → |
|---|---|---|
Then Job answered the LORD, and said,
|
Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.
|
Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Behold, I am vileH7043; what shall I answerH7725 thee? I will layH7760 mine handH3027 uponH3926 my mouthH6310.
Original Hebrew
הֵן קַלֹּתִי מָה אֲשִׁיבֶךָּ יָדִי שַׂמְתִּי לְמֹו־פִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֵ֣ן |
hen | H2005 | HTm | here! |
קַ֭לֹּתִי |
Ka.lo.ti | H7043 | HVqp1cs | I am insignificant |
מָ֣ה |
mah | H4100 | HTi | what? |
אֲשִׁיבֶ֑/ךָּ |
'a.shi.Ve./ka | H7725 | HVhi1cs/Sp2ms | will I respond to/ you |
יָ֝דִ֗/י |
ya.D/i | H3027 | HNcbsc/Sp1cs | hand/ my |
שַׂ֣מְתִּי |
Sam.ti | H7760 | HVqp1cs | I put |
לְמוֹ |
le.mov- | H3926 | HR | to |
פִֽ/י |
F/i | H6310 | HNcmsc/Sp1cs | mouth/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H3926 — לְמוֹ (lᵉmôw, lem-o'): a prolonged and separable form of the prepositional prefix; to or for; at, for, to, upon.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H7043 — קָלַל (qâlal, kaw-lal'): a primitive root; to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.); abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), [idiom] slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet.
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2005 — הֵן (hên, hane): a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if; behold, if, lo, though.
- H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Behold — Genesis 18:27, Genesis 32:10, 2 Samuel 24:10, 1 Kings 19:4, Ezra 9:6, Ezra 9:15, Nehemiah 9:33, Job 42:6, Psalms 51:4-5, Isaiah 6:5, Isaiah 53:6, Isaiah 64:6, Daniel 9:5, Daniel 9:7, Luke 5:8, Luke 15:18-19, Luke 18:13, 1 Timothy 1:15
- I will — Judges 18:19, Job 21:5, Job 29:9, Psalms 39:9, Proverbs 30:32, Micah 7:16, Habakkuk 2:20, Zechariah 2:13
- what — Job 9:31-35, Job 16:21, Job 23:4-7, Job 31:37
Reciprocal references (26): Genesis 18:30, Genesis 44:16, Leviticus 13:12, Leviticus 13:23, 1 Samuel 7:6, 2 Samuel 6:22, 1 Kings 18:21, Job 1:22, Job 13:2, Job 13:15, Job 13:22, Job 30:8, Job 31:35, Psalms 106:33, Isaiah 43:26, Isaiah 52:15, Lamentations 1:11, Lamentations 3:29, Ezekiel 16:63, Jonah 4:9, Zephaniah 1:7, Matthew 15:27, Mark 14:31, Romans 6:21, 1 Corinthians 4:4, Galatians 3:11
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, CONVICTION, GOD, HUMILITY, JOB, PRAYER, REPENTANCE, SIN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet