Bible/Lamentations/3/65
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Lamentations > Chapter 3 > Verse 65
Lamentations 3:65
| ← Lamentations 3:64 | Lamentations 3:65 (KJV) | Lamentations 3:66 → |
|---|---|---|
Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.
|
Give them sorrow of heart, thy curse unto them.
|
Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
GiveH5414 them sorrowH4044 of heartH3820, thy curseH8381 unto them.
Original Hebrew
תִּתֵּן לָהֶם מְגִנַּת־לֵב תַּאֲלָתְךָ לָהֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
תִּתֵּ֤ן |
ti.Ten | H5414 | HVqi2ms | you will give |
לָ/הֶם֙ |
la./Hem | HR/Sp3mp | to/ them | |
מְגִנַּת |
me.gi.nat- | H4044 | HNcfsc | shamelessness of |
לֵ֔ב |
Lev | H3820 | HNcmsa | heart |
תַּאֲלָֽתְ/ךָ֖ |
ta.'a.la.te./Kha | H8381 | HNcfsc/Sp2ms | curse/ your |
לָ/הֶֽם |
la./Hem | HR/Sp3mp | (may it belong) to/ them |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
- H4044 — מְגִנָּה (mᵉginnâh, meg-in-naw'): from מָגַן; a covering (in a bad sense), i.e. blindness or obduracy; sorrow. See also מָגֵן.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H8381 — תַּאֲלָה (taʼălâh, tah-al-aw'): from אָלָה; an imprecation; curse.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- sorrow — Deuteronomy 2:30, Isaiah 6:10
- thy — Deuteronomy 27:15-26, Psalms 109:17-18, 1 Corinthians 16:22
Reciprocal references (2): Deuteronomy 28:65, 2 Kings 2:24
Related Topics
- Torrey’s: SCORNING AND MOCKING
- Nave’s: PRAYER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet