Lamentations 3:66

← Lamentations 3:65	Lamentations 3:66 (KJV)	Lamentations 4:1 →
Give them sorrow of heart, thy curse unto them.	Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.	How is the gold become dim! [how] is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Persecute^H7291 and destroy^H8045 them in anger^H639 from under the heavens^H8064 of the LORD^H3068.

Original Hebrew

תִּרְדֹּף בְּאַף וְתַשְׁמִידֵם מִתַּחַת שְׁמֵי יְהוָה׃ פ

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
תִּרְדֹּ֤ף	tir.Dof	H7291	HVqi2ms	you will pursue (them)
בְּ/אַף֙	be./'Af	H639	HR/Ncmsa	in/ anger
וְ/תַשְׁמִידֵ֔/ם	ve./tash.mi.De/m	H8045	HC/Vhi2ms/Sp3mp	and/ you will destroy/ them
מִ/תַּ֖חַת	mi./Ta.chat	H8478	HR/R	from/ under
שְׁמֵ֥י	she.Mei	H8064	HNcmpc	(the) heavens of
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by); chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
H8045 — שָׁמַד (shâmad, shaw-mad'): a primitive root; to desolate; destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.
H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): from the same as תּוֹחַ; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

heavens — Psalms 8:3, Psalms 115:16, Isaiah 66:1
Persecute — Psalms 35:6, Psalms 73:15, Lamentations 3:43
under — Deuteronomy 7:24, Deuteronomy 25:19, Deuteronomy 29:20, 2 Kings 14:27, Jeremiah 10:11

Reciprocal references (2): Hosea 8:3, Colossians 1:23

Related Topics

No content yet

No content yet