Bible/Lamentations/5/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Lamentations > Chapter 5 > Verse 8
Lamentations 5:8
| ← Lamentations 5:7 | Lamentations 5:8 (KJV) | Lamentations 5:9 → |
|---|---|---|
Our fathers have sinned, [and are] not; and we have borne their iniquities.
|
Servants have ruled over us: [there is] none that doth deliver [us] out of their hand.
|
We gat our bread with [the peril of] our lives because of the sword of the wilderness.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ServantsH5650 have ruledH4910 over us: there is none that doth deliverH6561 us out of their handH3027.
Original Hebrew
עֲבָדִים מָשְׁלוּ בָנוּ פֹּרֵק אֵין מִיָּדָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עֲבָדִים֙ |
'a.va.Dim | H5650 | HNcmpa | slaves |
מָ֣שְׁלוּ |
Ma.she.lu | H4910 | HVqp3cp | they have ruled |
בָ֔/נוּ |
Va./nu | HR/Sp1cp | over/ us | |
פֹּרֵ֖ק |
po.Rek | H6561 | HVqrmsa | (is one who) rescues |
אֵ֥ין |
'ein | H369 | HTn | there not |
מִ/יָּדָֽ/ם |
mi./ya.Da/m | H3027 | HR/Ncbsc/Sp3mp | from/ hand/ their |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): a primitive root; to rule; (have, make to have) dominion, governor, [idiom] indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
- H6561 — פָּרַק (pâraq, paw-rak'): a primitive root; to break off or crunch; figuratively, to deliver; break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Servants — Genesis 9:25, Deuteronomy 28:43, Nehemiah 2:19, Nehemiah 5:15, Proverbs 30:22
- there — Job 5:4, Job 10:7, Psalms 7:2, Psalms 50:22, Isaiah 43:13, Hosea 2:10, Zechariah 11:6
Reciprocal references (2): Deuteronomy 28:29, Jeremiah 5:19
Related Topics
- Nave’s: PATRIOTISM, SERVANT
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet