Bible/Genesis/9/25
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 9 > Verse 25
Genesis 9:25[edit | edit source]
| ← Genesis 9:24 | Genesis 9:25 (KJV) | Genesis 9:26 → |
|---|---|---|
And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.
|
And he said, Cursed [be] Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
|
And he said, Blessed [be] the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
|
Verse Text[edit | edit source]
KJV with Strong's Numbers[edit | edit source]
And he saidH559, CursedH779 be CanaanH3667; a servantH5650 of servantsH5650 shall he be unto his brethrenH251.
Original Hebrew[edit | edit source]
וַיֹּאמֶר אָרוּר כְּנָעַן עֶבֶד עֲבָדִים יִהְיֶה לְאֶחָיו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֖אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
אָר֣וּר |
'a.Rur | H779 | HVqsmsa | (be) cursed |
כְּנָ֑עַן |
ke.Na.'an | H3667 | HNp | Canaan |
עֶ֥בֶד |
'E.ved | H5650 | HNcmsc | a slave of |
עֲבָדִ֖ים |
'a.va.Dim | H5650 | HNcmpa | slaves |
יִֽהְיֶ֥ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | he will be |
לְ/אֶחָֽי/ו |
le./'e.Cha/v | H251 | HR/Ncmpc/Sp3ms | of/ brothers/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References[edit | edit source]
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H779 — אָרַר (ʼârar, aw-rar'): a primitive root; to execrate; [idiom] bitterly curse.
- H3667 — כְּנַעַן (Kᵉnaʻan, ken-ah'-an): from כָּנַע; humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him; Canaan, merchant, traffick.
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet