Bible/Job/5/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 5 > Verse 4
Job 5:4
| ← Job 5:3 | Job 5:4 (KJV) | Job 5:5 → |
|---|---|---|
I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
|
His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither [is there] any to deliver [them].
|
Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
His childrenH1121 are farH7368 from safetyH3468, and they are crushedH1792 in the gateH8179, neither is there any to deliverH5337 them.
Original Hebrew
יִרְחֲקוּ בָנָיו מִיֶּשַׁע וְיִדַּכְּאוּ בַשַּׁעַר וְאֵין מַצִּיל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יִרְחֲק֣וּ |
yir.cha.Ku | H7368 | HVqi3mp | they are distant |
בָנָ֣י/ו |
va.Na/v | H1121 | HNcmpc/Sp3ms | children/ his |
מִ/יֶּ֑שַׁע |
mi./Ye.sha' | H3468 | HR/Ncmsa | from/ safety |
וְ/יִֽדַּכְּא֥וּ |
ve./yid.da.ke.'U | H1792 | HC/Vti3mp | so/ they may be crushed |
בַ֝/שַּׁ֗עַר |
va./Sha.'ar | H8179 | HRd/Ncmsa | in the/ gate |
וְ/אֵ֣ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | and/ there not |
מַצִּֽיל |
ma.Tzil | H5337 | HVhrmsa | (is) a deliverer |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1792 — דָּכָא (dâkâʼ, daw-kaw'): a primitive root (compare דָּכָה); to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively); beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.
- H3468 — יֶשַׁע (yeshaʻ, yeh'-shah): or יֵשַׁע; from יָשַׁע; liberty, deliverance, prosperity; safety, salvation, saving.
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense; [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).
- H7368 — רָחַק (râchaq, raw-khak'): a primitive root; to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation); (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off).
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- children — Exodus 20:5, Job 4:10-11, Job 8:4, Job 18:16-19, Job 27:14, Psalms 109:9-15, Psalms 119:155, Psalms 127:5
- neither — Job 10:7, Psalms 7:2
- they are crushed — Job 1:19, Luke 13:4-5
Reciprocal references (7): Joshua 20:4, 2 Chronicles 21:17, Job 19:3, Job 21:8, Job 31:8, Proverbs 12:7, Lamentations 5:8
Related Topics
- Nave’s: SIN, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet